Matthew 6:15⥂
KJV:
But if ye forgive not men their trespasses, neither will your Father forgive your trespasses.
BSB:
But if you do not forgive men their trespasses, neither will your Father forgive yours.
Greek:
ἐὰν δὲ μὴ ἀφῆτε τοῖς ἀνθρώποις τὰ παραπτώματα αὐτῶν, οὐδὲ ὁ πατὴρ ὑμῶν ἀφήσει τὰ παραπτώματα ὑμῶν.¶
Topics:
FORGIVENESS • HATRED • MALICE • MOTIVE • PENITENT • RELIGION • SIN

<< Matthew 6:14Matthew 6Matthew 6:16 >>

Translation Greek Transliteration [morphology] Texts
only ἐὰν ean COND NKO
however δὲ de CONJ NKO
unless μὴ mē PRT-N NKO
you shall forgive ἀφῆτε aphēte V-2AAS-2P NKO
<the> τοῖς tois T-DPM NKO
men ἀνθρώποις anthrōpois N-DPM NKO
the τὰ ta T-APN ko
trespasses παραπτώματα paraptōmata N-APN KO
of them 1 αὐτῶν, autōn P-GPM KO
neither οὐδὲ oude CONJ-N NKO
the ὁ ho T-NSM NKO
Father πατὴρ patēr N-NSM-T NKO
of you ὑμῶν humōn P-2GP NKO
will forgive ἀφήσει aphēsei V-FAI-3S NKO
the τὰ ta T-APN NKO
trespasses παραπτώματα paraptōmata N-APN NKO
of you. ὑμῶν.¶ humōn P-2GP NKO

Word Types and Editions

<< Matthew 6:14Matthew 6Matthew 6:16 >>

  1. Extra Text: παραπτώματα αὐτῶν, (paraptōmata autōn) 'trespasses of them' is only in traditional manuscripts (Tyn+WH+Treg+TR+Byz) ↩