Matthew 5:46⥂
KJV:
For if ye love them which love you, what reward have ye? do not even the publicans the same?
BSB:
If you love those who love you, what reward will you get? Do not even tax collectors do the same?
Greek:
ἐὰν γὰρ ἀγαπήσητε τοὺς ἀγαπῶντας ὑμᾶς, τίνα μισθὸν ἔχετε; οὐχὶ καὶ οἱ τελῶναι τὸ αὐτὸ ποιοῦσιν;
Topics:
COMMANDMENTS • ENEMY • FORGIVENESS • GOOD FOR EVIL • INSTRUCTION • LOVE • PUBLICANS • RELIGION • TAX
| << Matthew 5:45 | Matthew 5 | Matthew 5:47 >> |
| Translation | Greek | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| If | ἐὰν | ean COND | NKO |
| for | γὰρ | gar CONJ | NKO |
| you shall love | ἀγαπήσητε | agapēsēte V-AAS-2P | NKO |
| those | τοὺς | tous T-APM | NKO |
| loving | ἀγαπῶντας | agapōntas V-PAP-APM | NKO |
| you, | ὑμᾶς, | humas P-2AP | NKO |
| what | τίνα | tina I-ASM | NKO |
| reward | μισθὸν | misthon N-ASM | NKO |
| have you? | ἔχετε; | echete V-PAI-2P | NKO |
| Surely | οὐχὶ | ouchi PRT-N | NKO |
| also | καὶ | kai CONJ | NKO |
| the | οἱ | hoi T-NPM | NKO |
| tax collectors | τελῶναι | telōnai N-NPM | NKO |
| the | τὸ | to T-ASN | NKO |
| same 1 | αὐτὸ | auto P-ASN | NK(o) |
| do? | ποιοῦσιν; | poiousin V-PAI-3P | NKO |
| << Matthew 5:45 | Matthew 5 | Matthew 5:47 >> |