Matthew 4:9 — Bruhman Translator's Bible

Matthew 4:9⥂
_KJV:
And saith unto him, All these things will I give thee, if thou wilt fall down and worship me.
_BSB:
“All this I will give You,” he said, “if You will fall down and worship me.”
_Greek:
καὶ εἶπεν αὐτῷ· ταῦτά σοι πάντα δώσω, ἐὰν πεσὼν προσκυνήσῃς μοι.¶
_Topics:
AMBITION • DEMONS • FALSEHOOD • JESUS, THE CHRIST • SATAN • TEMPTATION

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
he says ¹	εἶπεν	eipen ^V-2AAI-3S	N(k)O
to Him;	αὐτῷ·	autō ^P-DSM	NKO
These things	ταῦτά	tauta ^D-APN	NKO
to You	σοι	soi ^P-2DS	NKO
all	πάντα	panta ^A-APN	NKO
will I give,	δώσω,	dōsō ^V-FAI-1S	NKO
if	ἐὰν	ean ^COND	NKO
falling down	πεσὼν	pesōn ^V-2AAP-NSM	NKO
You shall worship	προσκυνήσῃς	proskunēsēs ^V-AAS-2S	NKO
me.	μοι.¶	moi ^P-1DS	NKO