Matthew 28:8 — Bruhman Translator's Bible

Matthew 28:8⥂
_KJV:
And they departed quickly from the sepulchre with fear and great joy; and did run to bring his disciples word.
_BSB:
So they hurried away from the tomb in fear and great joy, and ran to tell His disciples.
_Greek:
Καὶ ἀπελθοῦσαι ταχὺ ἀπὸ τοῦ μνημείου μετὰ φόβου καὶ χαρᾶς μεγάλης ἔδραμον ἀπαγγεῖλαι τοῖς μαθηταῖς αὐτοῦ.¶
_Topics:
FRIENDSHIP • JESUS, THE CHRIST • JOY • LOVE • MARY • REVERENCE

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
And	Καὶ	Kai ^CONJ	NKO
having gone out ¹	ἀπελθοῦσαι	apelthousai ^V-2AAP-NPF	N(k)O
quickly	ταχὺ	tachu ^ADV	NKO
from	ἀπὸ	apo ^PREP	NKO
the	τοῦ	tou ^T-GSN	NKO
tomb	μνημείου	mnēmeiou ^N-GSN	NKO
with	μετὰ	meta ^PREP	NKO
fear	φόβου	phobou ^N-GSM	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
joy	χαρᾶς	charas ^N-GSF	NKO
great	μεγάλης	megalēs ^A-GSF	NKO
they ran	ἔδραμον	edramon ^V-2AAI-3P	NKO
to tell	ἀπαγγεῖλαι	apangeilai ^V-AAN	NKO
the	τοῖς	tois ^T-DPM	NKO
disciples	μαθηταῖς	mathētais ^N-DPM	NKO
of Him.	αὐτοῦ.¶	autou ^P-GSM	NKO