Matthew 28:4 — Bruhman Translator's Bible

Matthew 28:4⥂
_KJV:
And for fear of him the keepers did shake, and became as dead [men].
_BSB:
The guards trembled in fear of him and became like dead men.
_Greek:
ἀπὸ δὲ τοῦ φόβου αὐτοῦ ἐσείσθησαν οἱ τηροῦντες καὶ ἐγενήθησαν ὡς νεκροί.¶
_Topics:
ANGEL (A SPIRIT) • COWARDICE • FRIENDSHIP • JESUS, THE CHRIST • LOVE • REVERENCE

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
From	ἀπὸ	apo ^PREP	NKO
now	δὲ	de ^CONJ	NKO
the	τοῦ	tou ^T-GSM	NKO
fear	φόβου	phobou ^N-GSM	NKO
of him	αὐτοῦ	autou ^P-GSM	NKO
trembled	ἐσείσθησαν	eseisthēsan ^V-API-3P	NKO
those	οἱ	hoi ^T-NPM	NKO
keeping guard	τηροῦντες	tērountes ^V-PAP-NPM	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
they were ¹	ἐγενήθησαν	egenēthēsan ^V-2AOI-3P	N(k)O
as ²	ὡς	hōs ^PRT	N(k)O
dead [men].	νεκροί.¶	nekroi ^A-NPM	NKO