Matthew 28:1⥂
KJV:
In the end of the sabbath, as it began to dawn toward the first [day] of the week, came Mary Magdalene and the other Mary to see the sepulchre.
BSB:
After the Sabbath, at dawn on the first day of the week, Mary Magdalene and the other Mary went to see the tomb.
Greek:
Ὀψὲ δὲ σαββάτων τῇ ἐπιφωσκούσῃ εἰς μίαν σαββάτων ἦλθεν Μαριὰμ ἡ Μαγδαληνὴ καὶ ἡ ἄλλη Μαρία θεωρῆσαι τὸν τάφον.
Topics:
FRIENDSHIP • LOVE • MARY

<< Matthew 27:66Matthew 28Matthew 28:2 >>

Translation Greek Transliteration [morphology] Texts
Late Ὀψὲ Opse ADV NKO
then δὲ de CONJ NKO
of [the] Sabbaths σαββάτων sabbatōn N-GPN NKO
when τῇ tēa T-DSF NKO
dawning ἐπιφωσκούσῃ epiphōskousē V-PAP-DSF NKO
toward εἰς eis PREP NKO
[the] first [day] μίαν mian A-ASF NKO
of [the] week σαββάτων sabbatōn N-GPN NKO
came ἦλθεν ēlthen V-2AAI-3S NKO
Mary Μαριὰμ 1 Mariam N-NSF-P NKO
<the> ἡ hē T-NSF NKO
Magdalene Μαγδαληνὴ Magdalēnē N-NSF-LG NKO
and καὶ kai CONJ NKO
the ἡ hē T-NSF NKO
other ἄλλη allē A-NSF NKO
Mary Μαρία Maria N-NSF-P NKO
to see θεωρῆσαι theōrēsai V-AAN NKO
the τὸν ton T-ASM NKO
tomb. τάφον. taphon N-ASM NKO

Word Types and Editions

<< Matthew 27:66Matthew 28Matthew 28:2 >>

  1. WH+Treg+TR+Byz spelled: Μαρία ↩