Matthew 27:6⥂
KJV:
And the chief priests took the silver pieces, and said, It is not lawful for to put them into the treasury, because it is the price of blood.
BSB:
The chief priests picked up the pieces of silver and said, “It is unlawful to put this into the treasury, since it is blood money.”
Greek:
Οἱ δὲ ἀρχιερεῖς λαβόντες τὰ ἀργύρια εἶπαν· οὐκ ἔξεστιν βαλεῖν αὐτὰ εἰς τὸν κορβανᾶν ἐπεὶ τιμὴ αἵματός ἐστιν.¶
Topics:
BRIBERY • JESUS, THE CHRIST • JUDAS (JUDE) • MINISTER, CHRISTIAN • TREASURE-HOUSES
| << Matthew 27:5 | Matthew 27 | Matthew 27:7 >> |
| Translation | Greek | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| <the> | Οἱ | Hoi T-NPM | NKO |
| And | δὲ | de CONJ | NKO |
| the chief priests | ἀρχιερεῖς | archiereis N-NPM | NKO |
| having taken | λαβόντες | labontes V-2AAP-NPM | NKO |
| the | τὰ | ta T-APN | NKO |
| pieces of silver | ἀργύρια | arguria N-APN | NKO |
| said; | εἶπαν· 1 | eipan V-2AAI-3P | NKO |
| Not | οὐκ | ouk PRT-N | NKO |
| it is lawful | ἔξεστιν | exestin V-PAI-3S | NKO |
| to put | βαλεῖν | balein V-2AAN | NKO |
| them | αὐτὰ | auta P-APN | NKO |
| into | εἰς | eis PREP | NKO |
| the | τὸν | ton T-ASM | NKO |
| treasury | κορβανᾶν | korbanan N-ASM | NKO |
| since [the] | ἐπεὶ | epei CONJ | NKO |
| price | τιμὴ | timē N-NSF | NKO |
| of blood | αἵματός | aimatos N-GSN | NKO |
| it is. | ἐστιν.¶ | estin V-PAI-3S | NKO |
| << Matthew 27:5 | Matthew 27 | Matthew 27:7 >> |
-
Tyn+TR spelled: εἶπον ↩