Matthew 25:40⥂
KJV:
And the King shall answer and say unto them, Verily I say unto you, Inasmuch as ye have done [it] unto one of the least of these my brethren, ye have done [it] unto me.
BSB:
And the King will reply, ‘Truly I tell you, whatever you did for one of the least of these brothers of Mine, you did for Me.’
Greek:
Καὶ ἀποκριθεὶς ὁ βασιλεὺς ἐρεῖ αὐτοῖς· ἀμὴν λέγω ὑμῖν· ἐφ᾽ ὅσον ἐποιήσατε ἑνὶ τούτων τῶν ἀδελφῶν μου τῶν ἐλαχίστων, ἐμοὶ ἐποιήσατε.¶
Topics:
AFFLICTED • AFFLICTIONS AND ADVERSITIES • BENEFICENCE • BROTHER • COMMANDMENTS • DUTY • FRATERNITY • HOSPITALITY • HUMILITY • JESUS, THE CHRIST • JUDGMENT • LIBERALITY • LOVE • NEIGHBOR • OPPORTUNITY • PRISONERS • REWARD • UNFAITHFULNESS • WORKS

<< Matthew 25:39Matthew 25Matthew 25:41 >>

Translation Greek Transliteration [morphology] Texts
And Καὶ Kai CONJ NKO
answering ἀποκριθεὶς apokritheis V-AOP-NSM NKO
the ὁ ho T-NSM NKO
King βασιλεὺς basileus N-NSM-T NKO
will say ἐρεῖ erei V-FAI-3S NKO
to them; αὐτοῖς· autois P-DPM NKO
Amen ἀμὴν amēn INJ-HEB NKO
I say λέγω legō V-PAI-1S NKO
to you; ὑμῖν· humin P-2DP NKO
to the extent ἐφ᾽ eph᾽ PREP NKO
as much as ὅσον hoson K-ASN NKO
you did [it] ἐποιήσατε epoiēsate V-AAI-2P NKO
to one ἑνὶ heni A-DSM NKO
of these τούτων toutōn D-GPM NKO
the τῶν tōn T-GPM NKO
brothers ἀδελφῶν adelphōn N-GPM NKO
of Mine μου mou P-1GS NKO
of the τῶν tōn T-GPM NKO
least, ἐλαχίστων, elachistōn A-GPM NKO
to Me myself ἐμοὶ emoi P-1DS NKO
you did [it]. ἐποιήσατε.¶ epoiēsate V-AAI-2P NKO

Word Types and Editions

<< Matthew 25:39Matthew 25Matthew 25:41 >>