Matthew 24:38 — Bruhman Translator's Bible

Matthew 24:38⥂
_KJV:
For as in the days that were before the flood they were eating and drinking, marrying and giving in marriage, until the day that Noe entered into the ark,
_BSB:
For in the days before the flood, people were eating and drinking, marrying and giving in marriage, up to the day Noah entered the ark.
_Greek:
ὡς γὰρ ἦσαν ἐν ταῖς ἡμέραις ἐκείναις ταῖς πρὸ τοῦ κατακλυσμοῦ, τρώγοντες καὶ πίνοντες, γαμοῦντες καὶ γαμίζοντες, ἄχρι ἧς ἡμέρας εἰσῆλθεν Νῶε εἰς τὴν κιβωτόν,
_Topics:
ANTEDILUVIANS • ARK • EARTH • FLOOD • IMPENITENCE • ISRAEL, PROPHECIES CONCERNING • JESUS, THE CHRIST • NOAH • WORLDLINESS

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
As ¹	ὡς	hōs ^PRT	N(k)O
for	γὰρ	gar ^CONJ	NKO
they were	ἦσαν	ēsan ^V-IAI-3P	NKO
in	ἐν	en ^PREP	NKO
the	ταῖς	tais ^T-DPF	NKO
days	ἡμέραις	hēmerais ^N-DPF	NKO
those	ἐκείναις	ekeinais ^D-DPF	no
<the>	ταῖς	tais ^T-DPF	NKO
before	πρὸ	pro ^PREP	NKO
the	τοῦ	tou ^T-GSM	NKO
flood,	κατακλυσμοῦ,	kataklusmou ^N-GSM	NKO
eating	τρώγοντες	trōgontes ^V-PAP-NPM	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
drinking,	πίνοντες,	pinontes ^V-PAP-NPM	NKO
marrying	γαμοῦντες	gamountes ^V-PAP-NPM	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
giving in marriage, ²	γαμίζοντες,	gamizontes ^V-PAP-NPM	N(k)O
until	ἄχρι	achri ^PREP	NKO
that	ἧς	hēs ^R-GSF	NKO
day	ἡμέρας	hēmeras ^N-GSF	NKO
entered	εἰσῆλθεν	eisēlthen ^V-2AAI-3S	NKO
Noah	Νῶε	Nōe ^N-NSM-P	NKO
into	εἰς	eis ^PREP	NKO
the	τὴν	tēn ^T-ASF	NKO
ark,	κιβωτόν,	kibōton ^N-ASF	NKO