Matthew 24:39⥂
KJV:
And knew not until the flood came, and took them all away; so shall also the coming of the Son of man be.
BSB:
And they were oblivious until the flood came and swept them all away. So will it be at the coming of the Son of Man.
Greek:
καὶ οὐκ ἔγνωσαν ἕως ἦλθεν ὁ κατακλυσμὸς καὶ ἦρεν ἅπαντας, οὕτως ἔσται καὶ ἡ παρουσία τοῦ υἱοῦ τοῦ ἀνθρώπου.¶
Topics:
ANTEDILUVIANS • EARTH • IMPENITENCE • ISRAEL, PROPHECIES CONCERNING • JESUS, THE CHRIST • WORLDLINESS
| << Matthew 24:38 | Matthew 24 | Matthew 24:40 >> |
| Translation | Greek | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| And | καὶ | kai CONJ | NKO |
| not | οὐκ | ouk PRT-N | NKO |
| they knew | ἔγνωσαν | egnōsan V-2AAI-3P | NKO |
| until | ἕως | he'ōs PREP | NKO |
| came | ἦλθεν | ēlthen V-2AAI-3S | NKO |
| the | ὁ | ho T-NSM | NKO |
| flood | κατακλυσμὸς | kataklusmos N-NSM | NKO |
| and | καὶ | kai CONJ | NKO |
| took away | ἦρεν | ēren V-AAI-3S | NKO |
| all, | ἅπαντας, | hapantas A-APM | NKO |
| thus | οὕτως | houtōs ADV | NKO |
| will be | ἔσται | estai V-FDI-3S | NKO |
| also | καὶ | kai CONJ | NKO |
| the | ἡ | hē T-NSF | NKO |
| coming | παρουσία | parousia N-NSF | NKO |
| of the | τοῦ | tou T-GSM | NKO |
| Son | υἱοῦ | huiou N-GSM-T | NKO |
| <the> | τοῦ | tou T-GSM | NKO |
| of Man. | ἀνθρώπου.¶ | anthrōpou N-GSM-T | NKO |
| << Matthew 24:38 | Matthew 24 | Matthew 24:40 >> |