Matthew 24:40⥂
KJV:
Then shall two be in the field; the one shall be taken, and the other left.
BSB:
Two men will be in the field: one will be taken and the other left.
Greek:
Τότε δύο ἔσονται ἐν τῷ ἀγρῷ· ὁ εἷς παραλαμβάνεται καὶ ὁ εἷς ἀφίεται.
Topics:
ISRAEL, PROPHECIES CONCERNING • JESUS, THE CHRIST • PREDESTINATION
| << Matthew 24:39 | Matthew 24 | Matthew 24:41 >> |
| Translation | Greek | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| Then | Τότε | Tote ADV | NKO |
| two | δύο | duo A-NUI | NKO |
| will be | ἔσονται | esontai V-FDI-3P | NKO |
| in | ἐν | en PREP | NKO |
| the | τῷ | tō T-DSM | NKO |
| field; | ἀγρῷ· | agrō N-DSM | NKO |
| <the> | ὁ | ho T-NSM | k |
| one | εἷς | heis A-NSM | NKO |
| is taken | παραλαμβάνεται | paralambanetai V-PPI-3S | NKO |
| and | καὶ | kai CONJ | NKO |
| <the> | ὁ | ho T-NSM | k |
| one | εἷς | heis A-NSM | NKO |
| is left. | ἀφίεται. | aphietai V-PPI-3S | NKO |
| << Matthew 24:39 | Matthew 24 | Matthew 24:41 >> |