Matthew 21:26⥂
KJV:
But if we shall say, Of men; we fear the people; for all hold John as a prophet.
BSB:
But if we say, ‘From men,’ we are afraid of the people, for they all regard John as a prophet.”
Greek:
ἐὰν δὲ εἴπωμεν· ἐξ ἀνθρώπων, φοβούμεθα τὸν ὄχλον· πάντες γὰρ ὡς προφήτην ἔχουσιν τὸν Ἰωάννην.¶
Topics:
FALSEHOOD • OPINION, PUBLIC
| << Matthew 21:25 | Matthew 21 | Matthew 21:27 >> |
| Translation | Greek | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| If | ἐὰν | ean COND | NKO |
| however | δὲ | de CONJ | NKO |
| we shall say; | εἴπωμεν· | eipōmen V-2AAS-1P | NKO |
| From | ἐξ | ex PREP | NKO |
| men, | ἀνθρώπων, | anthrōpōn N-GPM | NKO |
| we fear | φοβούμεθα | phoboumetha V-PNI-1P | NKO |
| the | τὸν | ton T-ASM | NKO |
| multitude; | ὄχλον· | ochlon N-ASM | NKO |
| all | πάντες | pantes A-NPM | NKO |
| for | γὰρ | gar CONJ | NKO |
| as | ὡς | hōs PRT | NKO |
| a prophet | προφήτην | prophētēn N-ASM | NKO |
| hold | ἔχουσιν | echousin V-PAI-3P | NKO |
| <the> | τὸν | ton T-ASM | NKO |
| John. | Ἰωάννην.¶ 1 | Iōannēn N-ASM-P | NKO |
| << Matthew 21:25 | Matthew 21 | Matthew 21:27 >> |
-
WH spelled: Ἰωάνην ↩