Matthew 20:25⥂
KJV:
But Jesus called them [unto him], and said, Ye know that the princes of the Gentiles exercise dominion over them, and they that are great exercise authority upon them.
BSB:
But Jesus called them aside and said, “You know that the rulers of the Gentiles lord it over them, and their superiors exercise authority over them.
Greek:
Ὁ δὲ Ἰησοῦς προσκαλεσάμενος αὐτοὺς εἶπεν· οἴδατε ὅτι οἱ ἄρχοντες τῶν ἐθνῶν κατακυριεύουσιν αὐτῶν, καὶ οἱ μεγάλοι κατεξουσιάζουσιν αὐτῶν.
Topics:
COMMANDMENTS • FELLOWSHIP • JESUS, THE CHRIST • MAN • MINISTER, CHRISTIAN
| << Matthew 20:24 | Matthew 20 | Matthew 20:26 >> |
| Translation | Greek | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| <the> | Ὁ | Ho T-NSM | NKO |
| And | δὲ | de CONJ | NKO |
| Jesus | Ἰησοῦς | Iēsous N-NSM-P | NKO |
| having called to [him] | προσκαλεσάμενος | proskalesamenos V-ADP-NSM | NKO |
| them | αὐτοὺς | autous P-APM | NKO |
| said; | εἶπεν· | eipen V-2AAI-3S | NKO |
| You know | οἴδατε | oidate V-RAI-2P | NKO |
| that | ὅτι | hoti CONJ | NKO |
| the | οἱ | hoi T-NPM | NKO |
| rulers | ἄρχοντες | archontes N-NPM | NKO |
| of the | τῶν | tōn T-GPN | NKO |
| Gentiles | ἐθνῶν | ethnōn N-GPN | NKO |
| exercise lordship over | κατακυριεύουσιν | katakurieuousin V-PAI-3P | NKO |
| them, | αὐτῶν, | autōn P-GPN | NKO |
| and | καὶ | kai CONJ | NKO |
| the | οἱ | hoi T-NPM | NKO |
| great ones | μεγάλοι | megaloi A-NPM | NKO |
| exercise authority over | κατεξουσιάζουσιν | katexousiazousin V-PAI-3P | NKO |
| them. | αὐτῶν. | autōn P-GPN | NKO |
| << Matthew 20:24 | Matthew 20 | Matthew 20:26 >> |