Matthew 20:26⥂
KJV:
But it shall not be so among you: but whosoever will be great among you, let him be your minister;
BSB:
It shall not be this way among you. Instead, whoever wants to become great among you must be your servant,
Greek:
οὐχ οὕτως δέ ἔσται ἐν ὑμῖν, ἀλλ᾽ ὃς ἐὰν θέλῃ ἐν ὑμῖν μέγας γενέσθαι, ἔσται ὑμῶν διάκονος·
Topics:
COMMANDMENTS • FELLOWSHIP • HUMILITY • JESUS, THE CHRIST • MAN • MINISTER, CHRISTIAN • PRIDE

<< Matthew 20:25Matthew 20Matthew 20:27 >>

Translation Greek Transliteration [morphology] Texts
Not οὐχ ouch PRT-N NKO
thus οὕτως houtōs ADV NKO
now δέ de CONJ k
will it be 1 ἔσται estai V-FDI-3S NK(o)
among ἐν en PREP NKO
you, ὑμῖν, humin P-2DP NKO
but ἀλλ᾽ all᾽ CONJ NKO
who[ever] ὃς hos R-NSM NKO
if 2 ἐὰν ean COND NK(o)
shall wish θέλῃ thelē V-PAS-3S NKO
among ἐν en PREP NKO
you ὑμῖν humin P-2DP NKO
great μέγας megas A-NSM NKO
to become, γενέσθαι, genesthai V-2ADN NKO
he will be 3 ἔσται estai V-FDI-3S N(k)O
your ὑμῶν humōn P-2GP NKO
servant; διάκονος· diakonos N-NSM NKO

Word Types and Editions

<< Matthew 20:25Matthew 20Matthew 20:27 >>

  1. it is | ἐστὶν | estin V-PAI-3S | WH+Treg ↩

  2. maybe | ἂν | an PRT | Tyn+SBL+WH+Treg ↩

  3. he should be | ἔστω | estō V-PAM-3S | TR ↩