Matthew 20:1⥂
KJV:
For the kingdom of heaven is like unto a man [that is] an householder, which went out early in the morning to hire labourers into his vineyard.
BSB:
“For the kingdom of heaven is like a landowner who went out early in the morning to hire workers for his vineyard.
Greek:
Ὁμοία γάρ ἐστιν ἡ βασιλεία τῶν οὐρανῶν ἀνθρώπῳ οἰκοδεσπότῃ ὅστις ἐξῆλθεν ἅμα πρωῒ μισθώσασθαι ἐργάτας εἰς τὸν ἀμπελῶνα αὐτοῦ.
Topics:
CONTRACTS • EMPLOYEE • GOSPEL • JESUS, THE CHRIST • KINGDOM OF HEAVEN • LABOR • REWARD • SERVANT • VINEYARD • WAGES • WICKED (PEOPLE)

<< Matthew 19:30Matthew 20Matthew 20:2 >>

Translation Greek Transliteration [morphology] Texts
Like Ὁμοία Homoia A-NSF NKO
for γάρ gar CONJ NKO
is ἐστιν estin V-PAI-3S NKO
the ἡ hē T-NSF NKO
kingdom βασιλεία basileia N-NSF NKO
of the τῶν tōn T-GPM NKO
heavens οὐρανῶν ouranōn N-GPM NKO
to a man ἀνθρώπῳ anthrōpō N-DSM NKO
a master of a house οἰκοδεσπότῃ oikodespotē N-DSM NKO
who ὅστις hostis R-NSM NKO
went out ἐξῆλθεν exēlthen V-2AAI-3S NKO
in [the] ἅμα hama ADV NKO
morning πρωῒ prōi ADV NKO
to hire μισθώσασθαι misthōsasthai V-AMN NKO
workmen ἐργάτας ergatas N-APM NKO
for εἰς eis PREP NKO
the τὸν ton T-ASM NKO
vineyard ἀμπελῶνα ampelōna N-ASM NKO
of him. αὐτοῦ. autou P-GSM NKO

Word Types and Editions

<< Matthew 19:30Matthew 20Matthew 20:2 >>