Matthew 17:26 — Bruhman Translator's Bible

Matthew 17:26⥂
_KJV:
Peter saith unto him, Of strangers. Jesus saith unto him, Then are the children free.
_BSB:
“From others,” Peter answered. “Then the sons are exempt,” Jesus said to him.
_Greek:
εἰπόντος δὲ αὐτῷ ὁ Πέτρος ἀπὸ τῶν ἀλλοτρίων, ἔφη αὐτῷ ὁ Ἰησοῦς· ἄρα γε ἐλεύθεροί εἰσιν οἱ υἱοί.
_Topics:
CITIZENS • JESUS, THE CHRIST • KING • MIRACLES • TAX • TRIBUTE (TAXES)

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
When saying ¹	εἰπόντος	eipontos ^V-2AAP-GSM	N(k)O
now	δὲ	de ^CONJ	no
he,	αὐτῷ	autō ^P-DSM	k
<the>	ὁ	ho ^T-NSM	k
Peter	Πέτρος	Petros ^N-NSM-P	k
From	ἀπὸ	apo ^PREP	NKO
the	τῶν	tōn ^T-GPM	NKO
strangers,	ἀλλοτρίων,	allotriōn ^A-GPM	NKO
one was saying	ἔφη	ephē ^V-IAI-3S	NKO
to him	αὐτῷ	autō ^P-DSM	NKO
<the>	ὁ	ho ^T-NSM	NKO
Jesus;	Ἰησοῦς·	Iēsous ^N-NSM-P	NKO
Then	ἄρα	ara ^CONJ	NKO
surely	γε	ge ^PRT	NKO
free	ἐλεύθεροί	eleutheroi ^A-NPM	NKO
are	εἰσιν	eisin ^V-PAI-3P	NKO
the	οἱ	hoi ^T-NPM	NKO
sons.	υἱοί.	huioi ^N-NPM	NKO