Matthew 17:21⥂
KJV:
Howbeit this kind goeth not out but by prayer and fasting.
BSB:
Greek:
Τοῦτο δὲ τὸ γένος οὐκ ἐκπορεύεται εἰ μὴ ἐν προσευχῇ καὶ νηστείᾳ.¶
Topics:
DOUBTING • FAITH • FASTING • JESUS, THE CHRIST • MIRACLES
| << Matthew 17:20 | Matthew 17 | Matthew 17:22 >> |
| Translation | Greek | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| this | Τοῦτο | Touto D-NSN | KO |
| now | δὲ | de CONJ | KO |
| <the> | τὸ | to T-NSN | KO |
| kind | γένος | genos N-NSN | KO |
| not | οὐκ | ouk PRT-N | KO |
| goes out | ἐκπορεύεται | ekporeuetai V-PNI-3S | KO |
| only | εἰ | ei COND | KO |
| except | μὴ | mē PRT-N | KO |
| with | ἐν | en PREP | KO |
| prayer | προσευχῇ | proseuchēa N-DSF | KO |
| and | καὶ | kai CONJ | KO |
| with fastings. 1 | νηστείᾳ.¶ | nēsteia N-DSF | KO |
| << Matthew 17:20 | Matthew 17 | Matthew 17:22 >> |
-
Extra Text (1-11): Τοῦτο δὲ τὸ γένος οὐκ ἐκπορεύεται εἰ μὴ ἐν προσευχῇ καὶ νηστείᾳ.¶ (Touto de to genos ouk ekporeuetai ei mē en proseuchēa kai nēsteia) 'this now
kind not goes out only except with prayer and with fastings.' is only in traditional manuscripts (Treg+TR+Byz) ↩