Matthew 17:22⥂
KJV:
And while they abode in Galilee, Jesus said unto them, The Son of man shall be betrayed into the hands of men:
BSB:
When they gathered together in Galilee, Jesus told them, “The Son of Man is about to be delivered into the hands of men.
Greek:
Συστρεφομένων δὲ αὐτῶν ἐν τῇ Γαλιλαίᾳ εἶπεν αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς· μέλλει ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου παραδίδοσθαι εἰς χεῖρας ἀνθρώπων,
Topics:
GALILEE • JESUS, THE CHRIST

<< Matthew 17:21Matthew 17Matthew 17:23 >>

Translation Greek Transliteration [morphology] Texts
When are abiding 1 2 Συστρεφομένων Sustrephomenōn V-PPP-GPM N(K)O
now δὲ de CONJ NKO
they αὐτῶν autōn P-GPM NKO
in ἐν en PREP NKO
<the> τῇ tēa T-DSF NKO
Galilee Γαλιλαίᾳ Galilaia N-DSF-L NKO
said εἶπεν eipen V-2AAI-3S NKO
to them αὐτοῖς autois P-DPM NKO
<the> ὁ ho T-NSM NKO
Jesus; Ἰησοῦς· Iēsous N-NSM-P NKO
Is about μέλλει mellei V-PAI-3S NKO
the ὁ ho T-NSM NKO
Son υἱὸς huios N-NSM-T NKO
<the> τοῦ tou T-GSM NKO
of Man ἀνθρώπου anthrōpou N-GSM-T NKO
to be betrayed παραδίδοσθαι paradidosthai V-PPN NKO
into εἰς eis PREP NKO
[the] hands χεῖρας cheiras N-APF NKO
of men, ἀνθρώπων, anthrōpōn N-GPM NKO

Word Types and Editions

<< Matthew 17:21Matthew 17Matthew 17:23 >>

  1. Variant: Ἀναστρεφομένων (Anastrephomenōn) 'Were passing through' occurs in traditional manuscripts (TR+Byz) instead of Συστρεφομένων (Sustrephomenōn) 'When are abiding' in older manuscripts (NA28+NA27+Tyn+SBL+WH+Treg) ↩

  2. Were passing through | Ἀναστρεφομένων | Anastrephomenōn V-PPP-GPM | TR+Byz ↩