Matthew 15:17⥂
KJV:
Do not ye yet understand, that whatsoever entereth in at the mouth goeth into the belly, and is cast out into the draught?
BSB:
“Do you not yet realize that whatever enters the mouth goes into the stomach and then is eliminated?
Greek:
οὐ νοεῖτε ὅτι πᾶν τὸ εἰσπορευόμενον εἰς τὸ στόμα εἰς τὴν κοιλίαν χωρεῖ καὶ εἰς ἀφεδρῶνα ἐκβάλλεται;
Topics:
COMMANDMENTS • ECCLESIASTICISM • JESUS, THE CHRIST • SIN • TEACHERS • TRADITION

<< Matthew 15:16Matthew 15Matthew 15:18 >>

Translation Greek Transliteration [morphology] Texts
Surely 1 2 οὐ ou PRT-N N(K)O
understand you νοεῖτε noeite V-PAI-2P NKO
that ὅτι hoti CONJ NKO
everything πᾶν pan A-NSN NKO
which τὸ to T-NSN NKO
entering εἰσπορευόμενον eisporeuomenon V-PNP-NSN NKO
into εἰς eis PREP NKO
the τὸ to T-ASN NKO
mouth στόμα stoma N-ASN NKO
into εἰς eis PREP NKO
the τὴν tēn T-ASF NKO
stomach κοιλίαν koilian N-ASF NKO
goes χωρεῖ chōrei V-PAI-3S NKO
and καὶ kai CONJ NKO
into εἰς eis PREP NKO
[the] sewer ἀφεδρῶνα aphedrōna N-ASM NKO
is cast out? ἐκβάλλεται; ekballetai V-PPI-3S NKO

Word Types and Editions

<< Matthew 15:16Matthew 15Matthew 15:18 >>

  1. Variant: Οὔπω (Oupō) 'Not yet' occurs in traditional manuscripts (TR+Byz) instead of οὐ (ou) 'Surely' in older manuscripts (NA28+NA27+Tyn+SBL+WH+Treg) ↩

  2. Not yet | Οὔπω | Oupō ADV-N | TR+Byz ↩