Matthew 14:8⥂
KJV:
And she, being before instructed of her mother, said, Give me here John Baptist’s head in a charger.
BSB:
Prompted by her mother, she said, “Give me here on a platter the head of John the Baptist.”
Greek:
ἡ δὲ προβιβασθεῖσα ὑπὸ τῆς μητρὸς αὐτῆς· δός μοι φησὶν ὧδε ἐπὶ πίνακι τὴν κεφαλὴν Ἰωάννου τοῦ βαπτιστοῦ.
Topics:
AMUSEMENTS AND WORLDLY PLEASURES • CHARGER • COMPLICITY • HEROD • JESUS, THE CHRIST • JOHN • MALICE • OATH • PERSECUTION • POLITICS • PRISONERS • RULERS • WOMEN

<< Matthew 14:7Matthew 14Matthew 14:9 >>

Translation Greek Transliteration [morphology] Texts
<the> ἡ hē T-NSF NKO
And δὲ de CONJ NKO
having been urged on προβιβασθεῖσα probibastheisa V-APP-NSF NKO
by ὑπὸ hupo PREP NKO
the τῆς tēs T-GSF NKO
mother μητρὸς mētros N-GSF NKO
of her; αὐτῆς· autēs P-GSF NKO
do give δός dos V-2AAM-2S NKO
to me μοι moi P-1DS NKO
she says φησὶν phēsin V-PAI-3S NKO
here ὧδε hōde ADV NKO
on ἐπὶ epi PREP NKO
a platter πίνακι pinaki N-DSM NKO
the τὴν tēn T-ASF NKO
head κεφαλὴν kephalēn N-ASF NKO
of John Ἰωάννου 1 Iōannou N-GSM-P NKO
the τοῦ tou T-GSM NKO
Baptist. βαπτιστοῦ. baptistou N-GSM NKO

Word Types and Editions

<< Matthew 14:7Matthew 14Matthew 14:9 >>

  1. WH spelled: Ἰωάνου ↩