Matthew 14:36⥂
KJV:
And besought him that they might only touch the hem of his garment: and as many as touched were made perfectly whole.
BSB:
and begged Him just to let them touch the fringe of His cloak. And all who touched Him were healed.
Greek:
καὶ παρεκάλουν αὐτὸν ἵνα μόνον ἅψωνται τοῦ κρασπέδου τοῦ ἱματίου αὐτοῦ· καὶ ὅσοι ἥψαντο διεσώθησαν.¶
Topics:
FAITH • JESUS, THE CHRIST
| << Matthew 14:35 | Matthew 14 | Matthew 15:1 >> |
| Translation | Greek | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and | καὶ | kai CONJ | NKO |
| they were begging | παρεκάλουν | parekaloun V-IAI-3P | NKO |
| Him | αὐτὸν | auton P-ASM | NKO |
| that | ἵνα | ina CONJ | NKO |
| only | μόνον | monon A-ASN | NKO |
| they may touch | ἅψωνται | hapsōntai V-AMS-3P | NKO |
| the | τοῦ | tou T-GSN | NKO |
| fringe | κρασπέδου | kraspedou N-GSN | NKO |
| of the | τοῦ | tou T-GSN | NKO |
| garment | ἱματίου | himatiou N-GSN | NKO |
| of Him; | αὐτοῦ· | autou P-GSM | NKO |
| and | καὶ | kai CONJ | NKO |
| as many as | ὅσοι | hosoi K-NPM | NKO |
| touched | ἥψαντο | hēpsanto V-ADI-3P | NKO |
| were cured. | διεσώθησαν.¶ | diesōthēsan V-API-3P | NKO |
| << Matthew 14:35 | Matthew 14 | Matthew 15:1 >> |