Matthew 14:31⥂
KJV:
And immediately Jesus stretched forth [his] hand, and caught him, and said unto him, O thou of little faith, wherefore didst thou doubt?
BSB:
Immediately Jesus reached out His hand and took hold of Peter. “You of little faith,” He said, “why did you doubt?”
Greek:
Εὐθέως δὲ ὁ Ἰησοῦς ἐκτείνας τὴν χεῖρα ἐπελάβετο αὐτοῦ καὶ λέγει αὐτῷ· ὀλιγόπιστε, εἰς τί ἐδίστασας;
Topics:
CHIDING • DOUBTING • FAITH • GALILEE • JESUS, THE CHRIST • MIRACLES • PETER • SEA

<< Matthew 14:30Matthew 14Matthew 14:32 >>

Translation Greek Transliteration [morphology] Texts
Immediately Εὐθέως Eutheōs ADV NKO
now δὲ de CONJ NKO
<the> ὁ ho T-NSM NKO
Jesus Ἰησοῦς Iēsous N-NSM-P NKO
having stretched out ἐκτείνας ekteinas V-AAP-NSM NKO
the τὴν tēn T-ASF NKO
hand χεῖρα cheira N-ASF NKO
took hold ἐπελάβετο epelabeto V-2ADI-3S NKO
of him αὐτοῦ autou P-GSM NKO
and καὶ kai CONJ NKO
He says λέγει legei V-PAI-3S NKO
to him; αὐτῷ· autō P-DSM NKO
[You] of little faith, ὀλιγόπιστε, oligopiste A-VSM NKO
of εἰς eis PREP NKO
why τί ti I-ASN NKO
did you doubt? ἐδίστασας; edistasas V-AAI-2S NKO

Word Types and Editions

<< Matthew 14:30Matthew 14Matthew 14:32 >>