Matthew 13:4⥂
KJV:
And when he sowed, some [seeds] fell by the way side, and the fowls came and devoured them up:
BSB:
And as he was sowing, some seed fell along the path, and the birds came and devoured it.
Greek:
καὶ ἐν τῷ σπείρειν αὐτὸν ἃ μὲν ἔπεσεν παρὰ τὴν ὁδόν, καὶ ἐλθόντα τὰ πετεινὰ καὶ κατέφαγεν αὐτά.
Topics:
AGRICULTURE • CONVERTS • JESUS, THE CHRIST • MINISTER, CHRISTIAN • SERMON • SOWER • UNFRUITFULNESS • WORD OF GOD

<< Matthew 13:3Matthew 13Matthew 13:5 >>

Translation Greek Transliteration [morphology] Texts
And καὶ kai CONJ NKO
in ἐν en PREP NKO
the τῷ tō T-DSN NKO
sowing σπείρειν speirein V-PAN NKO
of him αὐτὸν auton P-ASM NKO
some ἃ ha R-NPN NKO
indeed μὲν men PRT NKO
fell ἔπεσεν epesen V-2AAI-3S NKO
along παρὰ para PREP NKO
the τὴν tēn T-ASF NKO
road, ὁδόν, hodon N-ASF NKO
and καὶ kai CONJ NKO
having come 1 2 ἐλθόντα elthonta V-2AAP-NPN N(k)(o)
the τὰ ta T-NPN NKO
birds πετεινὰ peteina N-NPN NKO
and καὶ kai CONJ ko
devoured κατέφαγεν katephagen V-2AAI-3S NKO
them. αὐτά. auta P-APN NKO

Word Types and Editions

<< Matthew 13:3Matthew 13Matthew 13:5 >>

  1. it came | ἦλθεν | ēlthen V-2AAI-3S | TR+Byz ↩

  2. they came | ἦλθον | ēlthon V-2AAI-3P | Treg ↩