Matthew 12:44⥂
KJV:
Then he saith, I will return into my house from whence I came out; and when he is come, he findeth [it] empty, swept, and garnished.
BSB:
Then it says, ‘I will return to the house I left.’ On its return, it finds the house vacant, swept clean, and put in order.
Greek:
τότε λέγει· εἰς τὸν οἶκόν μου ἐπιστρέψω ὅθεν ἐξῆλθον. καὶ ἐλθὸν εὑρίσκει σχολάζοντα, καὶ σεσαρωμένον καὶ κεκοσμημένον.
Topics:
DEMONS • IMPENITENCE • JESUS, THE CHRIST • REGENERATION

<< Matthew 12:43Matthew 12Matthew 12:45 >>

Translation Greek Transliteration [morphology] Texts
Then τότε tote ADV NKO
it says; λέγει· legei V-PAI-3S NKO
To εἰς eis PREP NKO
the τὸν ton T-ASM NKO
house οἶκόν oikon N-ASM NKO
of mine μου mou P-1GS NKO
I will return ἐπιστρέψω epistrepsō V-FAI-1S NKO
from where ὅθεν hothen PREP NKO
I came out. ἐξῆλθον. exēlthon V-2AAI-1S NKO
And καὶ kai CONJ NKO
having come ἐλθὸν elthon V-2AAP-NSN NKO
it finds [it] εὑρίσκει heuriskei V-PAI-3S NKO
being unoccupied, σχολάζοντα, scholazonta V-PAP-ASM NKO
and καὶ kai CONJ o
swept σεσαρωμένον sesarōmenon V-RPP-ASM NKO
and καὶ kai CONJ NKO
ordered. κεκοσμημένον. kekosmēmenon V-RPP-ASM NKO

Word Types and Editions

<< Matthew 12:43Matthew 12Matthew 12:45 >>