Matthew 12:34⥂
KJV:
O generation of vipers, how can ye, being evil, speak good things? for out of the abundance of the heart the mouth speaketh.
BSB:
You brood of vipers, how can you who are evil say anything good? For out of the overflow of the heart the mouth speaks.
Greek:
γεννήματα ἐχιδνῶν, πῶς δύνασθε ἀγαθὰ λαλεῖν πονηροὶ ὄντες; ἐκ γὰρ τοῦ περισσεύματος τῆς καρδίας τὸ στόμα λαλεῖ.¶
Topics:
DEPRAVITY OF MAN • HEART • JESUS, THE CHRIST • MIRACLES • REGENERATION • SIN • SPEAKING • WICKED (PEOPLE)
| << Matthew 12:33 | Matthew 12 | Matthew 12:35 >> |
| Translation | Greek | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| Offspring | γεννήματα | gennēmata N-VPN | NKO |
| of vipers, | ἐχιδνῶν, | echidnōn N-GPF | NKO |
| how | πῶς | pōs PRT-I | NKO |
| are you able | δύνασθε | dunasthe V-PNI-2P | NKO |
| good things | ἀγαθὰ | agatha A-APN | NKO |
| to speak | λαλεῖν | lalein V-PAN | NKO |
| evil | πονηροὶ | ponēroi A-NPM | NKO |
| being? | ὄντες; | ontes V-PAP-NPM | NKO |
| Out of | ἐκ | ek PREP | NKO |
| for | γὰρ | gar CONJ | NKO |
| the | τοῦ | tou T-GSN | NKO |
| overflow | περισσεύματος | perisseumatos N-GSN | NKO |
| of the | τῆς | tēs T-GSF | NKO |
| heart | καρδίας | kardias N-GSF | NKO |
| the | τὸ | to T-NSN | NKO |
| mouth | στόμα | stoma N-NSN | NKO |
| speaks. | λαλεῖ.¶ | lalei V-PAI-3S | NKO |
| << Matthew 12:33 | Matthew 12 | Matthew 12:35 >> |