Matthew 12:33⥂
KJV:
Either make the tree good, and his fruit good; or else make the tree corrupt, and his fruit corrupt: for the tree is known by [his] fruit.
BSB:
Make a tree good and its fruit will be good, or make a tree bad and its fruit will be bad, for a tree is known by its fruit.
Greek:
Ἢ ποιήσατε τὸ δένδρον καλὸν καὶ τὸν καρπὸν αὐτοῦ καλόν, ἢ ποιήσατε τὸ δένδρον σαπρὸν καὶ τὸν καρπὸν αὐτοῦ σαπρόν· ἐκ γὰρ τοῦ καρποῦ τὸ δένδρον γινώσκεται.
Topics:
HEART • HOLINESS • JESUS, THE CHRIST • MIRACLES • PROVERBS • REGENERATION • SIN
| << Matthew 12:32 | Matthew 12 | Matthew 12:34 >> |
| Translation | Greek | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| Either | Ἢ | Ē CONJ | NKO |
| do make | ποιήσατε | poiēsate V-AAM-2P | NKO |
| the | τὸ | to T-ASN | NKO |
| tree | δένδρον | dendron N-ASN | NKO |
| good | καλὸν | kalon A-ASN | NKO |
| and | καὶ | kai CONJ | NKO |
| the | τὸν | ton T-ASM | NKO |
| fruit | καρπὸν | karpon N-ASM | NKO |
| of it | αὐτοῦ | autou P-GSN | NKO |
| good, | καλόν, | kalon A-ASM | NKO |
| or | ἢ | ē CONJ | NKO |
| do make | ποιήσατε | poiēsate V-AAM-2P | NKO |
| the | τὸ | to T-ASN | NKO |
| tree | δένδρον | dendron N-ASN | NKO |
| bad | σαπρὸν | sapron A-ASN | NKO |
| and | καὶ | kai CONJ | NKO |
| the | τὸν | ton T-ASM | NKO |
| fruit | καρπὸν | karpon N-ASM | NKO |
| of it | αὐτοῦ | autou P-GSN | NKO |
| bad; | σαπρόν· | sapron A-ASM | NKO |
| by | ἐκ | ek PREP | NKO |
| for | γὰρ | gar CONJ | NKO |
| the | τοῦ | tou T-GSM | NKO |
| fruit | καρποῦ | karpou N-GSM | NKO |
| the | τὸ | to T-NSN | NKO |
| tree | δένδρον | dendron N-NSN | NKO |
| is known. | γινώσκεται. | ginōsketai V-PPI-3S | NKO |
| << Matthew 12:32 | Matthew 12 | Matthew 12:34 >> |