Matthew 12:1 — Bruhman Translator's Bible

Matthew 12:1⥂
_KJV:
At that time Jesus went on the sabbath day through the corn; and his disciples were an hungred, and began to pluck the ears of corn, and to eat.
_BSB:
At that time Jesus went through the grainfields on the Sabbath. His disciples were hungry and began to pick the heads of grain and eat them.
_Greek:
Ἐν ἐκείνῳ τῷ καιρῷ ἐπορεύθη ὁ Ἰησοῦς τοῖς σάββασιν διὰ τῶν σπορίμων· οἱ δὲ μαθηταὶ αὐτοῦ ἐπείνασαν καὶ ἤρξαντο τίλλειν στάχυας καὶ ἐσθίειν.
_Topics:
AGRICULTURE • CORN • JESUS, THE CHRIST • SABBATH • TRADITION

<< Matthew 11:30

Matthew 12:2 >>

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
At	Ἐν	En ^PREP	NKO
that [very]	ἐκείνῳ	ekeinō ^D-DSM	NKO
<the>	τῷ	tō ^T-DSM	NKO
time	καιρῷ	kairō ^N-DSM	NKO
went	ἐπορεύθη	eporeuthē ^V-AOI-3S	NKO
<the>	ὁ	ho ^T-NSM	NKO
Jesus	Ἰησοῦς	Iēsous ^N-NSM-P	NKO
on the	τοῖς	tois ^T-DPN	NKO
Sabbaths	σάββασιν	sabbasin ^N-DPN	NKO
through	διὰ	dia ^PREP	NKO
the	τῶν	tōn ^T-GPN	NKO
grainfields;	σπορίμων·	sporimōn ^A-GPN	NKO
<the>	οἱ	hoi ^T-NPM	NKO
and	δὲ	de ^CONJ	NKO
the disciples	μαθηταὶ	mathētai ^N-NPM	NKO
of Him	αὐτοῦ	autou ^P-GSM	NKO
hungered	ἐπείνασαν	epeinasan ^V-AAI-3P	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
they began	ἤρξαντο	ērxanto ^V-ADI-3P	NKO
to pluck [the]	τίλλειν	tillein ^V-PAN	NKO
heads of grain	στάχυας	stachuas ^N-APM	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
to eat.	ἐσθίειν.	esthiein ^V-PAN	NKO

Word Types and Editions

<< Matthew 11:30

Matthew 12:2 >>