Matthew 11:7⥂
KJV:
And as they departed, Jesus began to say unto the multitudes concerning John, What went ye out into the wilderness to see? A reed shaken with the wind?
BSB:
As John’s disciples were leaving, Jesus began to speak to the crowds about John: “What did you go out into the wilderness to see? A reed swaying in the wind?
Greek:
Τούτων δὲ πορευομένων ἤρξατο ὁ Ἰησοῦς λέγειν τοῖς ὄχλοις περὶ Ἰωάννου· τί ἐξήλθατε εἰς τὴν ἔρημον θεάσασθαι; κάλαμον ὑπὸ ἀνέμου σαλευόμενον;
Topics:
JESUS, THE CHRIST • JOHN • REED

<< Matthew 11:6Matthew 11Matthew 11:8 >>

Translation Greek Transliteration [morphology] Texts
As these Τούτων Toutōn D-GPM NKO
now δὲ de CONJ NKO
were going away πορευομένων poreuomenōn V-PNP-GPM NKO
began ἤρξατο ērxato V-ADI-3S NKO
<the> ὁ ho T-NSM NKO
Jesus Ἰησοῦς Iēsous N-NSM-P NKO
to speak λέγειν legein V-PAN NKO
to the τοῖς tois T-DPM NKO
crowds ὄχλοις ochlois N-DPM NKO
concerning περὶ peri PREP NKO
John: Ἰωάννου· 1 Iōannou N-GSM-P NKO
What τί ti I-ASN NKO
went you out ἐξήλθατε 2 exēlthate V-2AAI-2P NKO
into εἰς eis PREP NKO
the τὴν tēn T-ASF NKO
wilderness ἔρημον erēmon A-ASF NKO
to see? θεάσασθαι; theasasthai V-ADN NKO
A reed κάλαμον kalamon N-ASM NKO
by [the] ὑπὸ hupo PREP NKO
wind ἀνέμου anemou N-GSM NKO
shaken? σαλευόμενον; saleuomenon V-PPP-ASM NKO

Word Types and Editions

<< Matthew 11:6Matthew 11Matthew 11:8 >>

  1. WH spelled: Ἰωάνου ↩

  2. TR spelled: ἐξήλθετε ↩