Matthew 11:29⥂
KJV:
Take my yoke upon you, and learn of me; for I am meek and lowly in heart: and ye shall find rest unto your souls.
BSB:
Take My yoke upon you and learn from Me, for I am gentle and humble in heart, and you will find rest for your souls.
Greek:
ἄρατε τὸν ζυγόν μου ἐφ᾽ ὑμᾶς καὶ μάθετε ἀπ᾽ ἐμοῦ ὅτι πραΰς εἰμι καὶ ταπεινὸς τῇ καρδίᾳ, καὶ εὑρήσετε ἀνάπαυσιν ταῖς ψυχαῖς ὑμῶν.
Topics:
FAITH • GENTLENESS • HEART • HUMILITY • JESUS, THE CHRIST • MEEKNESS • PENITENT • REST • SALVATION • YOKE
| << Matthew 11:28 | Matthew 11 | Matthew 11:30 >> |
Scripture Quoting Scripture
Matthew 11:29 is...
referencing: Jer 6:16
| Translation | Greek | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| do take | ἄρατε | arate V-AAM-2P | NKO |
| the | τὸν | ton T-ASM | NKO |
| yoke | ζυγόν | zugon N-ASM | NKO |
| of Mine | μου | mou P-1GS | NKO |
| upon | ἐφ᾽ | eph᾽ PREP | NKO |
| you | ὑμᾶς | humas P-2AP | NKO |
| and | καὶ | kai CONJ | NKO |
| do learn | μάθετε | mathete V-2AAM-2P | NKO |
| from | ἀπ᾽ | ap᾽ PREP | NKO |
| Me | ἐμοῦ | emou S-1SGSN | NKO |
| for | ὅτι | hoti CONJ | NKO |
| gentle | πραΰς 1 | praus A-NSM | NKO |
| I am | εἰμι | eimi V-PAI-1S | NKO |
| and | καὶ | kai CONJ | NKO |
| humble | ταπεινὸς | tapeinos A-NSM | NKO |
| <the> | τῇ | tēa T-DSF | NKO |
| in heart, | καρδίᾳ, | kardia N-DSF | NKO |
| and | καὶ | kai CONJ | NKO |
| you will find | εὑρήσετε | heurēsete V-FAI-2P | NKO |
| rest | ἀνάπαυσιν | anapausin N-ASF | NKO |
| for the | ταῖς | tais T-DPF | NKO |
| souls | ψυχαῖς | psuchais N-DPF | NKO |
| of you. | ὑμῶν. | humōn P-2GP | NKO |
| << Matthew 11:28 | Matthew 11 | Matthew 11:30 >> |
-
TR spelled: πρᾷός ↩