Matthew 10:21⥂
KJV:
And the brother shall deliver up the brother to death, and the father the child: and the children shall rise up against [their] parents, and cause them to be put to death.
BSB:
Brother will betray brother to death, and a father his child; children will rise against their parents and have them put to death.
Greek:
Παραδώσει δὲ ἀδελφὸς ἀδελφὸν εἰς θάνατον καὶ πατὴρ τέκνον· καὶ ἐπαναστήσονται τέκνα ἐπὶ γονεῖς καὶ θανατώσουσιν αὐτούς.
Topics:
COMMANDMENTS • MARTYRDOM • MINISTER, CHRISTIAN • PEACE • PERSECUTION
| << Matthew 10:20 | Matthew 10 | Matthew 10:22 >> |
| Translation | Greek | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| Will deliver up | Παραδώσει | Paradōsei V-FAI-3S | NKO |
| now | δὲ | de CONJ | NKO |
| brother | ἀδελφὸς | adelphos N-NSM | NKO |
| brother | ἀδελφὸν | adelphon N-ASM | NKO |
| to | εἰς | eis PREP | NKO |
| death | θάνατον | thanaton N-ASM | NKO |
| and | καὶ | kai CONJ | NKO |
| father | πατὴρ | patēr N-NSM | NKO |
| child; | τέκνον· | teknon N-ASN | NKO |
| And | καὶ | kai CONJ | NKO |
| will rise up | ἐπαναστήσονται | epanastēsontai V-FDI-3P | NKO |
| children | τέκνα | tekna N-NPN | NKO |
| against | ἐπὶ | epi PREP | NKO |
| parents | γονεῖς | goneis N-APM | NKO |
| and | καὶ | kai CONJ | NKO |
| will put to death | θανατώσουσιν | thanatōsousin V-FAI-3P | NKO |
| them. | αὐτούς. | autous P-APM | NKO |
| << Matthew 10:20 | Matthew 10 | Matthew 10:22 >> |