Matthew 10:22⥂
KJV:
And ye shall be hated of all [men] for my name’s sake: but he that endureth to the end shall be saved.
BSB:
You will be hated by everyone because of My name, but the one who perseveres to the end will be saved.
Greek:
καὶ ἔσεσθε μισούμενοι ὑπὸ πάντων διὰ τὸ ὄνομά μου· ὁ δὲ ὑπομείνας εἰς τέλος, οὗτος σωθήσεται.¶
Topics:
BLESSING • CHARACTER • COMMANDMENTS • DECISION • FAITHFULNESS • HATRED • MARTYRDOM • MINISTER, CHRISTIAN • PEACE • PERSECUTION • PERSEVERANCE • STABILITY
| << Matthew 10:21 | Matthew 10 | Matthew 10:23 >> |
| Translation | Greek | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| And | καὶ | kai CONJ | NKO |
| you will be | ἔσεσθε | esesthe V-FDI-2P | NKO |
| hated | μισούμενοι | misoumenoi V-PPP-NPM | NKO |
| by | ὑπὸ | hupo PREP | NKO |
| all | πάντων | pantōn A-GPM | NKO |
| on account of | διὰ | dia PREP | NKO |
| the | τὸ | to T-ASN | NKO |
| name | ὄνομά | onoma N-ASN | NKO |
| of Me; | μου· | mou P-1GS | NKO |
| the [one] | ὁ | ho T-NSM | NKO |
| however | δὲ | de CONJ | NKO |
| having endured | ὑπομείνας | hupomeinas V-AAP-NSM | NKO |
| to | εἰς | eis PREP | NKO |
| [the] end, | τέλος, | telos N-ASN | NKO |
| he | οὗτος | houtos D-NSM | NKO |
| will be saved. | σωθήσεται.¶ | sōthēsetai V-FPI-3S | NKO |
| << Matthew 10:21 | Matthew 10 | Matthew 10:23 >> |