Matthew 1:17⥂
KJV:
So all the generations from Abraham to David [are] fourteen generations; and from David until the carrying away into Babylon [are] fourteen generations; and from the carrying away into Babylon unto Christ [are] fourteen generations.
BSB:
In all, then, there were fourteen generations from Abraham to David, fourteen from David to the exile to Babylon, and fourteen from the exile to the Christ.
Greek:
Πᾶσαι οὖν αἱ γενεαὶ ἀπὸ Ἀβραὰμ ἕως Δαυὶδ γενεαὶ δεκατέσσαρες καὶ ἀπὸ Δαυὶδ ἕως τῆς μετοικεσίας Βαβυλῶνος γενεαὶ δεκατέσσαρες καὶ ἀπὸ τῆς μετοικεσίας Βαβυλῶνος ἕως τοῦ Χριστοῦ γενεαὶ δεκατέσσαρες.¶
Topics:
JESUS, THE CHRIST

<< Matthew 1:16Matthew 1Matthew 1:18 >>

Translation Greek Transliteration [morphology] Texts
All Πᾶσαι Pasai A-NPF NKO
therefore οὖν oun CONJ NKO
the αἱ hai T-NPF NKO
generations γενεαὶ geneai N-NPF NKO
from ἀπὸ apo PREP NKO
Abraham Ἀβραὰμ 1 Abraam N-GSM-P NKO
to ἕως he'ōs PREP NKO
David [were] Δαυὶδ 2 3 Dauid N-GSM-P NKO
generations γενεαὶ geneai N-NPF NKO
fourteen δεκατέσσαρες dekatessares A-NPF NKO
and καὶ kai CONJ NKO
from ἀπὸ apo PREP NKO
David Δαυὶδ 4 5 Dauid N-GSM-P NKO
until ἕως he'ōs PREP NKO
the τῆς tēs T-GSF NKO
carrying away μετοικεσίας metoikesias N-GSF NKO
to Babylon Βαβυλῶνος Babulōnos N-GSF-L NKO
generations γενεαὶ geneai N-NPF NKO
fourteen δεκατέσσαρες dekatessares A-NPF NKO
and καὶ kai CONJ NKO
from ἀπὸ apo PREP NKO
the τῆς tēs T-GSF NKO
carrying away μετοικεσίας metoikesias N-GSF NKO
to Babylon Βαβυλῶνος Babulōnos N-GSF-L NKO
until ἕως he'ōs PREP NKO
the τοῦ tou T-GSM NKO
Christ Χριστοῦ Christou N-GSM-T NKO
generations γενεαὶ geneai N-NPF NKO
fourteen. δεκατέσσαρες.¶ dekatessares A-NPF NKO

Word Types and Editions

<< Matthew 1:16Matthew 1Matthew 1:18 >>

  1. Tyn spelled: Ἁβραὰμ ↩

  2. Tyn+WH spelled: Δαυεὶδ ↩

  3. +TR spelled: Δαβὶδ ↩

  4. Tyn+WH spelled: Δαυεὶδ ↩

  5. +TR spelled: Δαβὶδ ↩