Matthew 1:16⥂
KJV:
And Jacob begat Joseph the husband of Mary, of whom was born Jesus, who is called Christ.
BSB:
and Jacob the father of Joseph, the husband of Mary, of whom was born Jesus, who is called Christ.
Greek:
Ἰακὼβ δὲ ἐγέννησεν τὸν Ἰωσὴφ τὸν ἄνδρα Μαρίας ἐξ ἧς ἐγεννήθη Ἰησοῦς ὁ λεγόμενος Χριστός.¶
Topics:
GENEALOGY • JESUS, THE CHRIST • JOSEPH • MARY
| << Matthew 1:15 | Matthew 1 | Matthew 1:17 >> |
| Translation | Greek | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| Jacob | Ἰακὼβ | Iakōb N-NSM-P | NKO |
| then | δὲ | de CONJ | NKO |
| begat | ἐγέννησεν | egennēsen V-AAI-3S | NKO |
| <the> | τὸν | ton T-ASM | NKO |
| Joseph | Ἰωσὴφ | Iōsēph N-ASM-P | NKO |
| the | τὸν | ton T-ASM | NKO |
| husband | ἄνδρα | andra N-ASM | NKO |
| of Mary | Μαρίας | Marias N-GSF-P | NKO |
| out of | ἐξ | ex PREP | NKO |
| whom | ἧς | hēs R-GSF | NKO |
| was born | ἐγεννήθη | egennēthē V-API-3S | NKO |
| Jesus | Ἰησοῦς | Iēsous N-NSM-P | NKO |
| who | ὁ | ho T-NSM | NKO |
| is being named | λεγόμενος | legomenos V-PPP-NSM | NKO |
| Christ. | Χριστός.¶ | Christos N-NSM-T | NKO |
| << Matthew 1:15 | Matthew 1 | Matthew 1:17 >> |