Malachi 4:6 — Bruhman Translator's Bible

Malachi 4:6⥂
_KJV:
And he shall turn the heart of the fathers to the children, and the heart of the children to their fathers, lest I come and smite the earth with a curse.
_BSB:
And he will turn the hearts of the fathers to their children, and the hearts of the children to their fathers. Otherwise, I will come and strike the land with a curse.”
_Hebrew:
וְ הֵשִׁ֤יב לֵב ־ אָבוֹת֙ עַל ־ בָּנִ֔ים וְ לֵ֥ב בָּנִ֖ים עַל ־ אֲבוֹתָ֑ם פֶּן ־ אָב֕וֹא וְ הִכֵּיתִ֥י אֶת ־ הָ אָ֖רֶץ חֵֽרֶם ׃
_Topics:
JOHN • MALACHI • MESSENGER • PARENTS • PROPHECY • QUOTATIONS AND ALLUSIONS
_LXX:
Greek Text

Scripture Quoting Scripture

Malachi 4:6 is...
referenced by: Luke 1:17

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and he will turn back	‏וְ‏‏הֵשִׁ֤יב‏	ve.^Hc he.Shiv^HVhq3ms	L
[the] heart of	‏לֵב‏‏־‏	lev-^HNcmsc	L
fathers	‏אָבוֹת֙‏	'a.Vot^HNcfpa	L
to	‏עַל‏‏־‏	'al-^HR	L
sons	‏בָּנִ֔ים‏	ba.Nim^HNcmpa	L
and [the] heart of	‏וְ‏‏לֵ֥ב‏	ve.^HC Lev^HNcmsc	L
sons	‏בָּנִ֖ים‏	ba.Nim^HNcmpa	L
to	‏עַל‏‏־‏	'al-^HR	L
fathers their	‏אֲבוֹתָ֑‏‏ם‏	'a.vo.Ta^HNcfpc m^HSp3mp	L
lest	‏פֶּן‏‏־‏	pen-^HTc	L
I should come	‏אָב֕וֹא‏	'a.Vo'^HVqi1cs	L
and I will strike	‏וְ‏‏הִכֵּיתִ֥י‏	ve.^Hc hi.kei.Ti^HVhq1cs	L
<obj.>	‏אֶת‏‏־‏	'et-^HTo	L
the land	‏הָ‏‏אָ֖רֶץ‏	ha.^HTd 'A.retz^HNcfsa	L
total destruction	‏חֵֽרֶם‏‏׃‏	Che.rem^HNcmsa	L