Malachi 3:18⥂
KJV:
Then shall ye return, and discern between the righteous and the wicked, between him that serveth God and him that serveth him not.
BSB:
So you will again distinguish between the righteous and the wicked, between those who serve God and those who do not.”
Hebrew:
וְשַׁבְתֶּם֙ וּרְאִיתֶ֔ם בֵּ֥ין צַדִּ֖יק לְרָשָׁ֑ע בֵּ֚ין עֹבֵ֣ד אֱלֹהִ֔ים לַאֲשֶׁ֖ר לֹ֥א עֲבָדֽוֹ׃ ס
Topics:
GOD • RIGHTEOUS • WICKED (PEOPLE)
LXX:
Greek Text
| << Malachi 3:17 | Malachi 3 | Malachi 4:1 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and you will return | וְשַׁבְתֶּם֙ | ve.Hc shav.TemHVqq2mp | L |
| and you will see | וּרְאִיתֶ֔ם | u.Hc re.'i.TemHVqq2mp | L |
| between | בֵּ֥ין | beinHAcmsc | L |
| a righteous [person] | צַדִּ֖יק | tza.DikHAamsa | L |
| and a wicked [person] | לְרָשָׁ֑ע | le.HR ra.Sha'HNcmsa | L |
| between | בֵּ֚ין | beinHAcmsc | L |
| [one who] serves | עֹבֵ֣ד | 'o.VedHVqrmsc | L |
| <of> God | אֱלֹהִ֔ים | 'E.lo.HimHNcmpa | L |
| and [one] who | לַאֲשֶׁ֖ר | la.HR 'a.SherHTr | L |
| not | לֹ֥א | lo'HTn | L |
| he serves him | עֲבָדֽוֹ׃ס | a.va.DHVqp3ms oHSp3ms | L |
| << Malachi 3:17 | Malachi 3 | Malachi 4:1 >> |