Malachi 2:4 — Bruhman Translator's Bible

Malachi 2:4⥂
_KJV:
And ye shall know that I have sent this commandment unto you, that my covenant might be with Levi, saith the LORD of hosts.
_BSB:
Then you will know that I have sent you this commandment so that My covenant with Levi may continue,” says the LORD of Hosts.
_Hebrew:
וִֽ ידַעְתֶּ֕ם כִּ֚י שִׁלַּ֣חְתִּי אֲלֵי כֶ֔ם אֵ֖ת הַ מִּצְוָ֣ה הַ זֹּ֑את לִֽ הְי֤וֹת בְּרִיתִ י֙ אֶת ־ לֵוִ֔י אָמַ֖ר יְהוָ֥ה צְבָאֽוֹת ׃
_Topics:
COVENANT • LEVITES
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and you will know	‏וִֽ‏‏ידַעְתֶּ֕ם‏	vi.^Hc da'.Tem^HVqq2mp	L
that	‏כִּ֚י‏	ki^HTc	L
I have sent	‏שִׁלַּ֣חְתִּי‏	shi.Lach.ti^HVpp1cs	L
to you	‏אֲלֵי‏‏כֶ֔ם‏	'a.lei.^HR Khem^HSp2mp	L
<obj.>	‏אֵ֖ת‏	'et^HTo	L
the commandment	‏הַ‏‏מִּצְוָ֣ה‏	ha.^HTd mitz.Vah^HNcfsa	L
<the> this	‏הַ‏‏זֹּ֑את‏	ha.^HTd Zot^HTm	L
to be	‏לִֽ‏‏הְי֤וֹת‏	li^HR h.Yot^HVqcc	L
covenant my	‏בְּרִיתִ‏‏י֙‏	be.ri.T^HNcfsc i^HSp1bs	L
with	‏אֶת‏‏־‏	'et-^HR	L
Levi	‏לֵוִ֔י‏	le.Vi^HNpm	L
he says	‏אָמַ֖ר‏	'a.Mar^HVqp3ms	L
Yahweh	‏יְהוָ֥ה‏	Yah.weh^HNpt	L
of hosts	‏צְבָאֽוֹת‏‏׃‏	tze.va.'ot^HNcfpa	L

Word Types and Editions