Zechariah 9:7 — Bruhman Translator's Bible

Zechariah 9:7⥂
_KJV:
And I will take away his blood out of his mouth, and his abominations from between his teeth: but he that remaineth, even he, [shall be] for our God, and he shall be as a governor in Judah, and Ekron as a Jebusite.
_BSB:
I will remove the blood from their mouths and the abominations from between their teeth. Then they too will become a remnant for our God; they will become like a clan in Judah, and Ekron will be like the Jebusites.
_Hebrew:
וַ הֲסִרֹתִ֨י דָמָ֜י ו מִ פִּ֗י ו וְ שִׁקֻּצָי ו֙ מִ בֵּ֣ין שִׁנָּ֔י ו וְ נִשְׁאַ֥ר גַּם ־ ה֖וּא לֵֽ אלֹהֵ֑י נוּ וְ הָיָה֙ כְּ אַלֻּ֣ף בִּֽ יהוּדָ֔ה וְ עֶקְר֖וֹן כִּ יבוּסִֽי ׃
_Topics:
IDOLATRY • PHILISTINES
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and I will remove	‏וַ‏‏הֲסִרֹתִ֨י‏	va.^Hc ha.si.ro.Ti^HVhq1cs	L
blood<s> its	‏דָמָ֜י‏‏ו‏	da.Ma^HNcmpc v^HSp3ms	L
from mouth its	‏מִ‏‏פִּ֗י‏‏ו‏	mi.^HR Pi^HNcmsc v^HSp3ms	L
and detestable things its	‏וְ‏‏שִׁקֻּצָי‏‏ו֙‏	ve.^HC shi.ku.Tza^HNcmpc v^HSp3ms	L
from between	‏מִ‏‏בֵּ֣ין‏	mi.^HR Bein^HAcmsc	L
teeth its	‏שִׁנָּ֔י‏‏ו‏	shi.Na^HNcfdc v^HSp3ms	L
and it will be left	‏וְ‏‏נִשְׁאַ֥ר‏	ve.^Hc nish.'Ar^HVNq3ms	L
also	‏גַּם‏‏־‏	gam-^HD	L
it	‏ה֖וּא‏	hu'^HPp3ms	L
to God our	‏לֵֽ‏‏אלֹהֵ֑י‏‏נוּ‏	le.^HR lo.Hei.^HNcmpc nu^HSp1bp	L
and it will be	‏וְ‏‏הָיָה֙‏	ve.^Hc ha.Yah^HVqq3ms	L
like a chief	‏כְּ‏‏אַלֻּ֣ף‏	ke.^HR 'a.Luf^HNcmsa	L
in Judah	‏בִּֽ‏‏יהוּדָ֔ה‏	bi.^HR hu.Dah^HNpl	L
and Ekron	‏וְ‏‏עֶקְר֖וֹן‏	ve.^HC 'ek.Ron^HNpl	L
[will be] like a Jebusite	‏כִּ‏‏יבוּסִֽי‏‏׃‏	ki.^HR vu.Si^HNgmsa	L