LXX Zechariah 9:7
LXX:
And I will lift away their blood from out of their mouth, and their abominations from between their teeth. And they shall leave behind also these [to] our God; and they will be as [under] a commander of a thousand in Judah; and Ekron [will be] as the Jebusite.
Greek:
και εξαρώ το αίμα αυτών εκ στόματος αυτών και τα βδελύγματα αυτών εκ μέσου οδόντων αυτών και υπολειφθήσονται και ούτοι τω θεώ ημών και έσονται ως χιλίαρχος εν Ιούδα και Ακκαρών ως ο Ιεβουσαίος
Topics:
IDOLATRY • PHILISTINES
MT:
Masoretic Text
| << Zechariah 9:6 | Zechariah 9:8 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| I will lift away | εξαρώ |
| <obj.> | το |
| their blood | αίμα αυτών |
| from out of | εκ |
| their mouth, | στόματος αυτών |
| and | και |
| <obj.> | τα |
| their abominations | βδελύγματα αυτών |
| from | εκ |
| between | μέσου |
| their teeth. | οδόντων αυτών |
| And | και |
| they shall leave behind | υπολειφθήσονται |
| also | και |
| these | ούτοι |
| [to]<obj.> | τω |
| our God; | θεώ ημών |
| and | και |
| they will be | έσονται |
| as | ως |
| [under] a commander of a thousand | χιλίαρχος |
| in | εν |
| Judah; | Ιούδα |
| and | και |
| Ekron | Ακκαρών |
| [will be] as | ως |
| the | ο |
| Jebusite. | Ιεβουσαίος |
| << Zechariah 9:6 | Zechariah 9:8 >> |