Zechariah 9:15 — Bruhman Translator's Bible

Zechariah 9:15⥂
_KJV:
The LORD of hosts shall defend them; and they shall devour, and subdue with sling stones; and they shall drink, [and] make a noise as through wine; and they shall be filled like bowls, [and] as the corners of the altar.
_BSB:
The LORD of Hosts will shield them. They will destroy and conquer with slingstones; they will drink and roar as with wine. And they will be filled like sprinkling bowls, drenched like the corners of the altar.
_Hebrew:
יְהוָ֣ה צְבָאוֹת֮ יָגֵ֣ן עֲלֵי הֶם֒ וְ אָכְל֗וּ וְ כָֽבְשׁוּ֙ אַבְנֵי ־ קֶ֔לַע וְ שָׁת֥וּ הָמ֖וּ כְּמוֹ ־ יָ֑יִן וּ מָֽלְאוּ֙ כַּ מִּזְרָ֔ק כְּ זָוִיּ֖וֹת מִזְבֵּֽחַ ׃
_Topics:
CHURCH • GENTILES • GOD
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
Yahweh	‏יְהוָ֣ה‏	Yah.weh^HNpt	L
of hosts	‏צְבָאוֹת֮‏	tze.va.'Ot^HNcfpa	L
he will defend	‏יָגֵ֣ן‏	ya.Gen^HVqi3ms	L
<on> them	‏עֲלֵי‏‏הֶם֒‏	'a.lei.^HR Hem^HSp3mp	L
and they will eat	‏וְ‏‏אָכְל֗וּ‏	ve.^Hc 'a.khe.Lu^HVqq3cp	L
and they will subdue	‏וְ‏‏כָֽבְשׁוּ֙‏	ve.^Hc kha.ve.Shu^HVqq3cp	L
stones of	‏אַבְנֵי‏‏־‏	'av.nei-^HNcfpc	L
a sling	‏קֶ֔לַע‏	Ke.la'^HNcmsa	L
and they will drink	‏וְ‏‏שָׁת֥וּ‏	ve.^Hc sha.Tu^HVqq3cp	L
they will be in an uproar	‏הָמ֖וּ‏	ha.Mu^HVqp3cp	L
like	‏כְּמוֹ‏‏־‏	ke.mov-^HR	L
wine	‏יָ֑יִן‏	Ya.yin^HNcmsa	L
and they will be full	‏וּ‏‏מָֽלְאוּ֙‏	u.^Hc mal.'U^HVqq3cp	L
like <the> bowl	‏כַּ‏‏מִּזְרָ֔ק‏	ka.^HRd miz.Rak^HNcmsa	L
like [the] corners of	‏כְּ‏‏זָוִיּ֖וֹת‏	ke.^HR za.vi.Yot^HNcfpc	L
[the] altar	‏מִזְבֵּֽחַ‏‏׃‏	miz.Be.ach^HNcmsa	L