Zechariah 8:4⥂
KJV:
Thus saith the LORD of hosts; There shall yet old men and old women dwell in the streets of Jerusalem, and every man with his staff in his hand for very age.
BSB:
This is what the LORD of Hosts says: “Old men and old women will again sit along the streets of Jerusalem, each with a staff in hand because of great age.
Hebrew:
כֹּ֤ה אָמַר֙ יְהוָ֣ה צְבָא֔וֹת עֹ֤ד יֵֽשְׁבוּ֙ זְקֵנִ֣ים וּזְקֵנ֔וֹת בִּרְחֹב֖וֹת יְרוּשָׁלִָ֑ם וְאִ֧ישׁ מִשְׁעַנְתּ֛וֹ בְּיָד֖וֹ מֵרֹ֥ב יָמִֽים׃
Topics:
GENTILES • NATION
LXX:
Greek Text
| << Zechariah 8:3 | Zechariah 8 | Zechariah 8:5 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| thus | כֹּ֤ה | kohHD | L |
| he says | אָמַר֙ | 'a.MarHVqp3ms | L |
| Yahweh | יְהוָ֣ה | Yah.wehHNpt | L |
| of hosts | צְבָא֔וֹת | tze.va.'otHNcfpa | L |
| again | עֹ֤ד | 'odHAcmsa | L |
| they will sit | יֵֽשְׁבוּ֙ | ye.she.VuHVqi3mp | L |
| old [men] | זְקֵנִ֣ים | ze.ke.NimHAampa | L |
| and old [women] | וּזְקֵנ֔וֹת | u.HC ze.ke.NotHAafpa | L |
| in [the] open places of | בִּרְחֹב֖וֹת | biHR r.cho.VotHNcfpc | L |
| Jerusalem | יְרוּשָׁלִָ֑ם | ye.ru.sha.LimHNpl | L |
| and each | וְאִ֧ישׁ | ve.HC 'IshHNcmsa | L |
| staff his | מִשְׁעַנְתּ֛וֹ | mish.'an.THNcfsc oHSp3ms | L |
| [will be] in hand his | בְּיָד֖וֹ | be.HR ya.DHNcbsc oHSp3ms | L |
| from abundance of | מֵרֹ֥ב | me.HR RoHNcmsc | L |
| days | יָמִֽים׃ | ya.MimHNcmpa | L |
| << Zechariah 8:3 | Zechariah 8 | Zechariah 8:5 >> |