Zechariah 8:11⥂
KJV:
But now I [will] not [be] unto the residue of this people as in the former days, saith the LORD of hosts.
BSB:
But now I will not treat the remnant of this people as I did in the past,” declares the LORD of Hosts.
Hebrew:
וְעַתָּ֗ה לֹ֣א כַיָּמִ֤ים הָרִֽאשֹׁנִים֙ אֲנִ֔י לִשְׁאֵרִ֖ית הָעָ֣ם הַזֶּ֑ה נְאֻ֖ם יְהוָ֥ה צְבָאֽוֹת׃
Topics:
GENTILES • TEMPLE
LXX:
Greek Text
| << Zechariah 8:10 | Zechariah 8 | Zechariah 8:12 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and now | וְעַתָּ֗ה | ve.HC 'a.TahHD | L |
| not | לֹ֣א | lo'HTn | L |
| like the days | כַיָּמִ֤ים | khai.HRd ya.MimHNcmpa | L |
| <the> former | הָרִֽאשֹׁנִים֙ | ha.HTd ri.sho.NimHAompa | L |
| I | אֲנִ֔י | 'a.NiHPp1bs | L |
| [will be] to [the] remnant of | לִשְׁאֵרִ֖ית | liHR sh.'e.RitHNcfsc | L |
| the people | הָעָ֣ם | ha.HTd 'AmHNcmsa | L |
| <the> this | הַזֶּ֑ה | ha.HTd ZehHTm | L |
| [the] utterance of | נְאֻ֖ם | ne.'UmHNcmsc | L |
| Yahweh | יְהוָ֥ה | Yah.wehHNpt | L |
| of hosts | צְבָאֽוֹת׃ | tze.va.'otHNcfpa | L |
| << Zechariah 8:10 | Zechariah 8 | Zechariah 8:12 >> |