Zechariah 7:12⥂
KJV:
Yea, they made their hearts [as] an adamant stone, lest they should hear the law, and the words which the LORD of hosts hath sent in his spirit by the former prophets: therefore came a great wrath from the LORD of hosts.
BSB:
They made their hearts like flint and would not listen to the law or to the words that the LORD of Hosts had sent by His Spirit through the earlier prophets. Therefore great anger came from the LORD of Hosts.
Hebrew:
וְלִבָּ֞ם שָׂ֣מוּ שָׁמִ֗יר מִ֠שְּׁמוֹעַ אֶת־ הַתּוֹרָ֤ה וְאֶת־ הַדְּבָרִים֙ אֲשֶׁ֨ר שָׁלַ֜ח יְהוָ֤ה צְבָאוֹת֙ בְּרוּח֔וֹ בְּיַ֖ד הַנְּבִיאִ֣ים הָרִֽאשֹׁנִ֑ים וַֽיְהִי֙ קֶ֣צֶף גָּד֔וֹל מֵאֵ֖ת יְהוָ֥ה צְבָאֽוֹת׃
Topics:
ADAMANT • AFFLICTIONS AND ADVERSITIES • IMPENITENCE • PROPHETS • WICKED (PEOPLE) • WORD OF GOD
LXX:
Greek Text
| << Zechariah 7:11 | Zechariah 7 | Zechariah 7:13 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and heart their | וְלִבָּ֞ם | ve.HC li.BaHNcmsc mHSp3mp | L |
| they made | שָׂ֣מוּ | Sa.muHVqp3cp | L |
| flint | שָׁמִ֗יר | sha.MirHNcmsa | L |
| from hearing | מִ֠שְּׁמוֹעַ | Mi.HR she.mo.a'HVqcc | L |
| <obj.> | אֶת־ | 'et-HTo | L |
| the law | הַתּוֹרָ֤ה | ha.HTd to.RahHNcfsa | L |
| and <obj.> | וְאֶת־ | ve.HC 'EtHTo | L |
| the words | הַדְּבָרִים֙ | ha.HTd de.va.RimHNcmpa | L |
| which | אֲשֶׁ֨ר | 'a.SherHTr | L |
| he had sent | שָׁלַ֜ח | sha.LachHVqp3ms | L |
| Yahweh | יְהוָ֤ה | Yah.wehHNpt | L |
| of hosts | צְבָאוֹת֙ | tze.va.'OtHNcfpa | L |
| by spirit his | בְּרוּח֔וֹ | be.HR ru.ChHNcfsc oHSp3ms | L |
| by [the] hand of | בְּיַ֖ד | be.HR YadHNcbsc | L |
| the prophets | הַנְּבִיאִ֣ים | ha.HTd ne.vi.'ImHNcmpa | L |
| <the> former | הָרִֽאשֹׁנִ֑ים | ha.HTd ri.sho.NimHAompa | L |
| and it was | וַֽיְהִי֙ | vaHc y.HiHVqw3ms | L |
| wrath | קֶ֣צֶף | Ke.tzefHNcmsa | L |
| great | גָּד֔וֹל | ga.DolHAamsa | L |
| from with | מֵאֵ֖ת | me.HR 'EtHR | L |
| Yahweh | יְהוָ֥ה | Yah.wehHNpt | L |
| of hosts | צְבָאֽוֹת׃ | tze.va.'otHNcfpa | L |
| << Zechariah 7:11 | Zechariah 7 | Zechariah 7:13 >> |