Zechariah 6:12 — Bruhman Translator's Bible

Zechariah 6:12⥂
_KJV:
And speak unto him, saying, Thus speaketh the LORD of hosts, saying, Behold the man whose name [is] The BRANCH; and he shall grow up out of his place, and he shall build the temple of the LORD:
_BSB:
And you are to tell him that this is what the LORD of Hosts says: ‘Here is a man whose name is the Branch, and He will branch out from His place and build the temple of the LORD.
_Hebrew:
וְ אָמַרְתָּ֤ אֵלָי ו֙ לֵ אמֹ֔ר כֹּ֥ה אָמַ֛ר יְהוָ֥ה צְבָא֖וֹת לֵ אמֹ֑ר הִנֵּה ־ אִ֞ישׁ צֶ֤מַח שְׁמ וֹ֙ וּ מִ תַּחְתָּ֣י ו יִצְמָ֔ח וּ בָנָ֖ה אֶת ־ הֵיכַ֥ל יְהוָֽהּ ׃
_Topics:
BRANCH • JESHUA • JOSHUA • TEMPLE • TYPES
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and you will say	‏וְ‏‏אָמַרְתָּ֤‏	ve.^Hc 'a.mar.Ta^HVqq2ms	L
to him	‏אֵלָי‏‏ו֙‏	'e.La^HR v^HSp3ms	L
<to> saying	‏לֵ‏‏אמֹ֔ר‏	le.^HR Mor^HVqcc	L
thus	‏כֹּ֥ה‏	koh^HD	L
he says	‏אָמַ֛ר‏	'a.Mar^HVqp3ms	L
Yahweh	‏יְהוָ֥ה‏	Yah.weh^HNpt	L
of hosts	‏צְבָא֖וֹת‏	tze.va.'ot^HNcfpa	L
<to> saying	‏לֵ‏‏אמֹ֑ר‏	le.^HR Mor^HVqcc	L
there!	‏הִנֵּה‏‏־‏	hi.neh-^HTj	L
a man	‏אִ֞ישׁ‏	'ish^HNcmsa	L
[is] Branch	‏צֶ֤מַח‏	Tze.mach^HNcmsa	L
name his	‏שְׁמ‏‏וֹ֙‏	she.M^HNcmsc o^HSp3ms	L
and from under him	‏וּ‏‏מִ‏‏תַּחְתָּ֣י‏‏ו‏	u.^HC mi.^HR tach.Ta^HNcmpc v^HSp3ms	L
he will sprout	‏יִצְמָ֔ח‏	yitz.Mach^HVqi3ms	L
and he will build	‏וּ‏‏בָנָ֖ה‏	u.^Hc va.Nah^HVqq3ms	L
<obj.>	‏אֶת‏‏־‏	'et-^HTo	L
[the] temple of	‏הֵיכַ֥ל‏	hei.Khal^HNcmsc	L
Yahweh	‏יְהוָֽהּ‏‏׃‏	Yah.weh^HNpt	L