Zechariah 4:10⥂
KJV:
For who hath despised the day of small things? for they shall rejoice, and shall see the plummet in the hand of Zerubbabel [with] those seven; they [are] the eyes of the LORD, which run to and fro through the whole earth.
BSB:
For who has despised the day of small things? But these seven eyes of the LORD, which scan the whole earth, will rejoice when they see the plumb line in the hand of Zerubbabel.”
Hebrew:
כִּ֣י מִ֣י בַז֮ לְי֣וֹם קְטַנּוֹת֒ וְשָׂמְח֗וּ וְרָא֞וּ אֶת־ הָאֶ֧בֶן הַבְּדִ֛יל בְּיַ֥ד זְרֻבָּבֶ֖ל שִׁבְעָה־ אֵ֑לֶּה עֵינֵ֣י יְהוָ֔ה הֵ֥מָּה מְשׁוֹטְטִ֖ים בְּכָל־ הָאָֽרֶץ׃
Topics:
GOD • JESUS, THE CHRIST • OLIVE • PLUMMET • SEVEN • TEMPLE • ZERUBBABEL
LXX:
Greek Text
| << Zechariah 4:9 | Zechariah 4 | Zechariah 4:11 >> |
Zechariah 4:10 is...
referenced by: Rev 5:6
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| for | כִּ֣י | kiHTc | L |
| who? | מִ֣י | miHPi | L |
| has he despised | בַז֮ | vazHVqp3ms | L |
| <to> a day of | לְי֣וֹם | le.HR YomHNcmsc | L |
| small [things] | קְטַנּוֹת֒ | ke.ta.nOtHAafpa | L |
| and they will rejoice | וְשָׂמְח֗וּ | ve.Hc sa.me.ChuHVqq3cp | L |
| and they will see | וְרָא֞וּ | ve.Hc ra.'UHVqq3cp | L |
| <obj.> | אֶת־ | 'et-HTo | L |
| the stone | הָאֶ֧בֶן | ha.HTd 'E.venHNcfsa | L |
| <the> tin | הַבְּדִ֛יל | ha.HTd be.DilHNcmsa | L |
| in [the] hand of | בְּיַ֥ד | be.HR YadHNcbsc | L |
| Zerubbabel | זְרֻבָּבֶ֖ל | ze.ru.ba.VelHNpm | L |
| seven | שִׁבְעָה־ | shiv.'ah-HNcbsa | L |
| these | אֵ֑לֶּה | 'E.lehHTm | L |
| [the] eyes of | עֵינֵ֣י | 'ei.NeiHNcfdc | L |
| Yahweh | יְהוָ֔ה | Yah.wehHNpt | L |
| they | הֵ֥מָּה | He.mahHPp3mp | L |
| [are] roving about | מְשׁוֹטְטִ֖ים | me.sho.TimHVprmpa | L |
| in all | בְּכָל־ | be.HR kholHNcmsc | L |
| the earth | הָאָֽרֶץ׃ | ha.HTd 'A.retzHNcfsa | L |
| << Zechariah 4:9 | Zechariah 4 | Zechariah 4:11 >> |