Zechariah 12:9 — Bruhman Translator's Bible

Zechariah 12:9⥂
_KJV:
And it shall come to pass in that day, [that] I will seek to destroy all the nations that come against Jerusalem.
_BSB:
So on that day I will set out to destroy all the nations that come against Jerusalem.
_Hebrew:
וְ הָיָ֖ה בַּ יּ֣וֹם הַ ה֑וּא אֲבַקֵּ֗שׁ לְ הַשְׁמִיד֙ אֶת ־ כָּל ־ הַ גּוֹיִ֔ם הַ בָּאִ֖ים עַל ־ יְרוּשָׁלִָֽם ׃
_Topics:
ISRAEL, PROPHECIES CONCERNING • JESUS, THE CHRIST
_LXX:
Greek Text

<< Zechariah 12:8

Zechariah 12:10 >>

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and it will be	‏וְ‏‏הָיָ֖ה‏	ve.^Hc ha.Yah^HVqq3ms	L
on the day	‏בַּ‏‏יּ֣וֹם‏	ba^HRd i.Yom^HNcmsa	L
<the> that	‏הַ‏‏ה֑וּא‏	ha.^HTd Hu'^HPp3ms	L
I will seek	‏אֲבַקֵּ֗שׁ‏	'a.va.Kesh^HVpi1cs	L
to destroy	‏לְ‏‏הַשְׁמִיד֙‏	le.^HR hash.Mid^HVhcc	L
<obj.>	‏אֶת‏‏־‏	'et-^HTo	L
all	‏כָּל‏‏־‏	kol-^HNcmsc	L
the nations	‏הַ‏‏גּוֹיִ֔ם‏	ha.^HTd go.Yim^HNcmpa	L
that are coming	‏הַ‏‏בָּאִ֖ים‏	ha.^HTd ba.'Im^HVqrmpa	L
on	‏עַל‏‏־‏	'al-^HR	L
Jerusalem	‏יְרוּשָׁלִָֽם‏‏׃‏	ye.ru.sha.Lim^HNpl	L

Word Types and Editions

<< Zechariah 12:8

Zechariah 12:10 >>