Zechariah 10:8⥂
KJV:
I will hiss for them, and gather them; for I have redeemed them: and they shall increase as they have increased.
BSB:
I will whistle for them to gather, for I have redeemed them; and they will be as numerous as they once were.
Hebrew:
אֶשְׁרְקָ֥ה לָהֶ֛ם וַאֲקַבְּצֵ֖ם כִּ֣י פְדִיתִ֑ים וְרָב֖וּ כְּמ֥וֹ רָבֽוּ׃
LXX:
Greek Text
Topics:
ISRAEL, PROPHECIES CONCERNING
| << Zechariah 10:7 | Zechariah 10 | Zechariah 10:9 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| I will whistle | אֶשְׁרְקָ֥ה | 'esh.re.KahHVqc1cs | L |
| for them | לָהֶ֛ם | la.HR HemHSp3mp | L |
| and I will gather them | וַאֲקַבְּצֵ֖ם | va.HC 'a.ka.be.TzeHVpu1cs mHSp3mp | L |
| for | כִּ֣י | kiHTc | L |
| I have redeemed them | פְדִיתִ֑ים | fe.di.TiHVqp1cs mHSp3mp | L |
| and they will multiply | וְרָב֖וּ | ve.Hc ra.VuHVqq3cp | L |
| as | כְּמ֥וֹ | ke.MoHR | L |
| they multiplied | רָבֽוּ׃ | ra.VuHVqp3cp | L |
| Word Types and Editions | |||
| << Zechariah 10:7 | Zechariah 10 | Zechariah 10:9 >> |