Haggai 2:13 — Bruhman Translator's Bible

Haggai 2:13⥂
_KJV:
Then said Haggai, If [one that is] unclean by a dead body touch any of these, shall it be unclean? And the priests answered and said, It shall be unclean.
_BSB:
So Haggai asked, “If one who is defiled by contact with a corpse touches any of these, does it become defiled?” “Yes, it becomes defiled,” the priests answered.
_Hebrew:
וַ יֹּ֣אמֶר חַגַּ֔י אִם ־ יִגַּ֧ע טְמֵא ־ נֶ֛פֶשׁ בְּ כָל ־ אֵ֖לֶּה הֲ יִטְמָ֑א וַ יַּעֲנ֧וּ הַ כֹּהֲנִ֛ים וַ יֹּאמְר֖וּ יִטְמָֽא ׃
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and he said	‏וַ‏‏יֹּ֣אמֶר‏	va^Hc i.Yo.mer^HVqw3ms	L
Haggai	‏חַגַּ֔י‏	cha.Gai^HNpm	L
if	‏אִם‏‏־‏	'im-^HTc	L
he will touch	‏יִגַּ֧ע‏	yi.Ga'^HVqi3ms	L
a [person] unclean of	‏טְמֵא‏‏־‏	te.me'-^HAamsc	L
a corpse	‏נֶ֛פֶשׁ‏	Ne.fesh^HNcfsa	L
<in> all	‏בְּ‏‏כָל‏‏־‏	be.^HR khol^HNcmsc	L
these [things]	‏אֵ֖לֶּה‏	'E.leh^HTm	L
¿ will it become unclean	‏הֲ‏‏יִטְמָ֑א‏	ha.^HTi yit.Ma'^HVqi3ms	L
and they answered	‏וַ‏‏יַּעֲנ֧וּ‏	va^Hc i.ya.'a.Nu^HVqw3mp	L
the priests	‏הַ‏‏כֹּהֲנִ֛ים‏	ha.^HTd ko.ha.Nim^HNcmpa	L
and they said	‏וַ‏‏יֹּאמְר֖וּ‏	va^Hc i.yo.me.Ru^HVqw3mp	L
it will become unclean	‏יִטְמָֽא‏‏׃‏	yit.Ma'^HVqi3ms	L