Zephaniah 3:16⥂
KJV:
In that day it shall be said to Jerusalem, Fear thou not: [and to] Zion, Let not thine hands be slack.
BSB:
On that day they will say to Jerusalem: “Do not fear, O Zion; do not let your hands fall limp.
Hebrew:
בַּיּ֣וֹם הַה֔וּא יֵאָמֵ֥ר לִירֽוּשָׁלִַ֖ם אַל־ תִּירָ֑אִי צִיּ֖וֹן אַל־ יִרְפּ֥וּ יָדָֽיִךְ׃
Topics:
CHURCH • FAITH • ZION
LXX:
Greek Text
| << Zephaniah 3:15 | Zephaniah 3 | Zephaniah 3:17 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| on the day | בַּיּ֣וֹם | baHRd i.YomHNcmsa | L |
| <the> that | הַה֔וּא | ha.HTd Hu'HPp3ms | L |
| it will be said | יֵאָמֵ֥ר | ye.'a.MerHVNi3ms | L |
| to Jerusalem | לִירֽוּשָׁלִַ֖ם | li.HR ru.sha.LimHNpl | L |
| may not | אַל־ | 'al-HTn | L |
| you be afraid | תִּירָ֑אִי | ti.Ra.'iHVqj2fs | L |
| O Zion | צִיּ֖וֹן | tzi.YonHNpl | L |
| may not | אַל־ | 'al-HTn | L |
| they drop | יִרְפּ֥וּ | yir.PuHVqj3mp | L |
| hands your | יָדָֽיִךְ׃ | ya.Da.yiHNcbdc khHSp2fs | L |
| << Zephaniah 3:15 | Zephaniah 3 | Zephaniah 3:17 >> |