Habakkuk 2:10⥂
KJV:
Thou hast consulted shame to thy house by cutting off many people, and hast sinned [against] thy soul.
BSB:
You have plotted shame for your house by cutting off many peoples and forfeiting your life.
Hebrew:
יָעַ֥צְתָּ בֹּ֖שֶׁת לְבֵיתֶ֑ךָ קְצוֹת־ עַמִּ֥ים רַבִּ֖ים וְחוֹטֵ֥א נַפְשֶֽׁךָ׃
Topics:
HOMICIDE • OPPRESSION • RULERS
LXX:
Greek Text
| << Habakkuk 2:9 | Habakkuk 2 | Habakkuk 2:11 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| you have planned | יָעַ֥צְתָּ | ya.'Atz.taHVqp2ms | L |
| shame | בֹּ֖שֶׁת | Bo.shetHNcfsa | L |
| for house your | לְבֵיתֶ֑ךָ | le.HR vei.Te.HNcmsc khaHSp2ms | L |
| by cutting off | קְצוֹת־ | ke.tzot-HVqcc | L |
| peoples | עַמִּ֥ים | 'a.MimHNcmpa | L |
| many | רַבִּ֖ים | ra.BimHAampa | L |
| and [you have] sinned | וְחוֹטֵ֥א | ve.HC cho.Te'HVqrmsa | L |
| self your | נַפְשֶֽׁךָ׃ | naf.She.HNcfsc khaHSp2ms | L |
| << Habakkuk 2:9 | Habakkuk 2 | Habakkuk 2:11 >> |