Habakkuk 2:1 Hebrew Interlinear — Bruhman Translator's Bible

Habakkuk 2:1⥂
_KJV:
I will stand upon my watch, and set me upon the tower, and will watch to see what he will say unto me, and what I shall answer when I am reproved.
_BSB:
I will stand at my guard post and station myself on the ramparts. I will watch to see what He will say to me, and how I should answer when corrected.
_Hebrew:
עַל ־ מִשְׁמַרְתִּ֣י אֶעֱמֹ֔דָה וְ אֶֽתְיַצְּבָ֖ה עַל ־ מָצ֑וֹר וַ אֲצַפֶּ֗ה לִ רְאוֹת֙ מַה ־ יְדַבֶּר ־ בִּ֔י וּ מָ֥ה אָשִׁ֖יב עַל ־ תּוֹכַחְתִּֽ י ׃
_LXX:
Greek Text
_Topics:
WATCHFULNESS

<< Habakkuk 1:17

Habakkuk 2:2 >>

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
at	‏עַל‏‏־‏	'al-^HR	L
post my	‏מִשְׁמַרְתִּ֣‏‏י‏	mish.mar.T^HNcfsc i^HSp1bs	L
I will stand	‏אֶעֱמֹ֔דָה‏	'e.'e.Mo.dah^HVqc1cs	L
and I will take my stand	‏וְ‏‏אֶֽתְיַצְּבָ֖ה‏	ve.^HC 'et.ya.tze.Vah^HVtc1cs	L
on	‏עַל‏‏־‏	'al-^HR	L
[the] fortification	‏מָצ֑וֹר‏	ma.Tzor^HNcmsa	L
so I may watch	‏וַ‏‏אֲצַפֶּ֗ה‏	va.^HC 'a.tza.Peh^HVpu1cs	L
to see	‏לִ‏‏רְאוֹת֙‏	li^HR r.'Ot^HVqcc	L
what?	‏מַה‏‏־‏	mah-^HPi	L
will he speak	‏יְדַבֶּר‏‏־‏	ye.da.ber-^HVpi3ms	L
by me	‏בִּ֔‏‏י‏	B^HR i^HSp1bs	L
and what?	‏וּ‏‏מָ֥ה‏	u.^HC Mah^HPi	L
will I bring back	‏אָשִׁ֖יב‏	'a.Shiv^HVhi1cs	L
on	‏עַל‏‏־‏	'al-^HR	L
complaint my	‏תּוֹכַחְתִּֽ‏‏י‏‏׃‏	to.khach.T^HNcfsc i^HSp1bs	L
Word Types and Editions

<< Habakkuk 1:17

Habakkuk 2:2 >>